Pregovori 14:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ V strahu Gospodovem je zaupanje močnega, tudi njegovim otrokom je pribežališče.

Chráskov prevod

²⁶ Kdor se boji Gospoda, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.

Slovenski standardni prevod

²⁶ V strahu Gospodovem je trdno zaupanje, svojim sinovom daje zatočišče.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Kateri ſe GOSPVDA boji, ta ima eno mozhno brambo, inu njegovi otroci bodo tudi obarovani.

Pregovori 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:42

Ko bi ne bil zame Bog mojega očeta, Bog Abrahamov in ki se ga boji Izak, dà, praznega bi me zdaj odpustil. Bog pa je videl mojo bedo in trud mojih rok ter v pretekli noči razsodil.«

Psalmi 112:1

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vir življenja, da se izognemo zadrgam smrti.

Pregovori 18:10

Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.

Pregovori 19:23

Strah Gospodov vodi k življenju, kdor v njem mirno živi, ga ne obišče nesreča.

Pregovori 20:7

Pravični hodi v svoji poštenosti, blagor njegovim otrokom za njim!

Pridigar 7:18

Dobro je, da se oprimeš tega, pa tudi onega ne izpustiš iz rok. Kajti kdor se Boga boji, uide obema.

Izaija 33:6

On bo trden temelj tvoje usode, polnost rešenja, modrosti in spoznanja. Strah Gospodov je njegov zaklad.

Jeremija 15:11

Naj bo, Gospod, če ti nisem dobro služil, če te nisem prosil celo za sovražnika ob času nesreče in ob času stiske!

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir. Krepila se je, živela v Gospodovem strahu in rasla po tolažbi Svetega Duha.