Pregovori 14:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Ubožca sovraži celo njegov prijatelj, mnogo pa jih je, ki ljubijo bogatina.

Chráskov prevod

²⁰ Ubogega sovraži tudi bližnjik njegov, bogatina prijateljev pa je mnogo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Revež je zoprn celo svojemu bližnjemu, prijatelji bogatega pa so številni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Eniga vbosiga tudi njegovi blishni ſovrashio: Ampak ty bogati imajo veliku pryatelou.

Pregovori 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:2

Vsi kraljevi služabniki, ki so bili na kraljevem dvoru, so pripogibali kolena in se priklanjali Amanu do tal; tako je namreč kralj zanj zapovedal. Mardohej pa ni poklekoval, ne se priklanjal.

Jobova knjiga 30:10

Studim se jim, odmikajo se od mene in ne zadržujejo pljunka od mojega obličja.

Jobova knjiga 42:11

Tedaj so prišli k njemu vsi njegovi bratje, vse njegove sestre in vsi njegovi znanci ter so jedli z njim v njegovi hiši. Izkazali so mu sožalje in ga potolažili zaradi vse nesreče, ki jo je Gospod nadenj poslal. Tudi so mu dali vsak en srebrnik in en zlat uhan.

Pregovori 10:15

Premoženje bogatinovo mu je trdno mesto, strah siromakov je njih uboštvo.

Pregovori 19:4

Bogastvo pridobiva mnogo prijateljev, siromaka pa zapušča njegov prijatelj.