Pregovori 14:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Nespametni imajo za dediščino neumnost, modri pa se z znanjem venčajo.

Chráskov prevod

¹⁸ Tepci podedujejo neumnost, razumni pa si pleto venec znanja.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prostaki so dobili v delež bedo, previdni pa se venčajo s spoznanjem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ty nepametni norroſt erbajo: Ampak téh saſtopnih krona, je rasumnu delati.

Pregovori 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:17

Mož nagle jeze dela neumnost, preudaren mož pa potrpi.

Pregovori 14:19

Hudobni se morajo klanjati pred dobrimi in hudobneži pri vratih pravičnega.

Pregovori 3:35

Čast je dediščina modrih, nespametne pa čaka sramota.

Jeremija 16:19

Gospod, moja moč in moja obramba, moje pribežališče ob dnevu stiske! Narodi pridejo k tebi od koncev zemlje in porekó: Sámo laž so podedovali naši očetje, ničevost in nemoč.

Jeremija 44:17

Temveč bomo natančno vse spolnjevali, kar smo s svojimi usti obljubili, namreč, da bomo kraljici na nebu darovali kadilne in pitne daritve, kakor smo sami delali in naši očetje, naši kralji in naši knezi v Judovih mestih in po jeruzalemskih cestah. Takrat smo imeli kruha do sitosti. Bilo nam je dobro in nobene nesreče nismo doživeli.

Daniel 12:3

Pametni se bodo lesketali kakor sijaj neba, in tisti, ki so mnoge poučili v pravičnosti, so kakor zvezde za vso večnost.

2 Timoteju 4:8

Odslej mi je pripravljen venec pravice, ki mi ga bo dal oni dan Gospod, pravični sodnik; pa ne le meni, ampak tudi vsem, ki v ljubezni pričakujejo njegov prihod.

1 Peter 1:18

ker veste, da niste z minljivimi rečmi, s srebrom ali zlatom, odkupljeni iz svojega praznega življenja, ki ste ga imeli od očetov,

1 Peter 5:4

in ko se prikaže najvišji Pastir, boste prejeli nevenljivi venec slave.