Pregovori 14:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Mož nagle jeze dela neumnost, preudaren mož pa potrpi.

Chráskov prevod

¹⁷ Mož nagle jeze napravlja neumnost; in kdor dela spletke, njega sovražijo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor je nagle jeze, dela bedarijo, preudaren človek pa se obvladuje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ En nepotèrpeshliu norſku rouná: Ampak en rasumèn tu ſovrashi.

Pregovori 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:12

Mar nista reki v Damasku, Abana in Farfar, boljši ko vse Izraelove vode? Ali se ne bi mogel v njih umiti in očistiti?« Obrnil se je torej in srdit odhajal.

Estera 3:6

A zdelo se mu je premalo, da bi samo nad Mardoheja stegnil roko; povedali so mu namreč tudi, katerega naroda je Mardohej. Zato je Aman sklenil pokončati vse Jude v vsem Asuerjevem kraljestvu kot Mardohejeve rojake.

Pregovori 12:16

Bedak takoj kaže svojo nevoljo, pameten pa prikriva žalitev.

Pregovori 12:2

Dobri dobi milost od Gospoda, spletkarja pa obsodi.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak je malomaren in se čuti varnega.

Pregovori 14:18

Nespametni imajo za dediščino neumnost, modri pa se z znanjem venčajo.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Pregovori 15:18

Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

Pregovori 20:3

V čast je možu, ki se odteguje prepiru, vsak bedak pa išče prepir.

Pregovori 22:24

Ne druži se z jezljivim človekom in s togotnim ne hodi,

Pregovori 29:22

Jezljiv človek povzroča zdražbo, togoten stori mnogo grehov.

Pregovori 6:18

srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo;

Pridigar 7:9

Ne prenagli se v svojem duhu k nevolji, ker nevolja počiva v prsih bedakov.

Izaija 32:7

Orožje zvijačnega je hudobno, on misli le na spletke, da pogubi z varljivimi govori siromake, četudi ubožec dokaže svojo pravico.

Jakob 1:19

Veste, ljubi moji bratje: vsak človek bodi hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo.