Pregovori 14:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak je malomaren in se čuti varnega.

Chráskov prevod

¹⁶ Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak pa se lahko raztogoti in je predrzen.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Modri se boji in se ogiblje hudega, norec dela prestopke in zaupa vase.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ En modèr ſe boji, inu ſe ogible tiga hudiga, en norz pak prece s'ſylo ſkusi gre.

Pregovori 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 33:9

Ezav je dejal: »Imam dosti, brat; imej, kar je tvojega!«

1 Mojzes 42:18

Tretji dan jim je rekel Jožef: »To morate storiti, če hočete ostati pri življenju – jaz se bojim Boga.

1 Kralji 19:2

Jezabela pa je poslala sla k Eliju s sporočilom: »Tako mi naj storé bogovi in tako še dodajo, če jutri ob tem času ne bom storila tebi, kakor si ti slehernemu izmed njih!«

1 Kralji 20:18

Ukazal je: »Če prihajajo po mir, jih primite žive, in če prihajajo na vojsko, jih primite žive!«

Nehemija 5:15

Prejšnji namestniki, moji predniki, so bili ljudstvu v težko breme. Jemali so od njih za kruh in vino štirideset seklov srebra na dan. Tudi njih uradniki so tlačili ljudstvo. Jaz pa nisem delal tako iz strahu pred Bogom.

Jobova knjiga 1:1

V deželi Us je živel mož po imenu Job. Ta mož je bil brezgrajen in pravičen, bal se je Boga in se vzdrževal hudega.

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

Psalmi 119:120

Od strahu pred teboj trepeče moje meso, tvojih odlokov se bojim.

Psalmi 34:14

Varuj svoj jezik hudega in svoje ustne varljivih besed!

Pregovori 1:32

zakaj odpadništvo bo umorilo nespametne in brezskrbnost bo neumneže pokončala.

Pregovori 14:15

Preprosti verjame vsako besedo, pametni pa pazi na svoje korake.

Pregovori 14:17

Mož nagle jeze dela neumnost, preudaren mož pa potrpi.

Pregovori 16:17

Pot poštenih je: ogibati se zla, kdor pazi na svojo pot, ohrani svoje življenje.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim se človek izogne hudemu.

Pregovori 22:3

Razumni opazi zlo in se skrije, neizkušeni pa gredo naprej in trpé škodo.

Pregovori 28:14

Blagor človeku, ki je vedno buden, kdor pa zakrkne svoje srce, pade v nesrečo.

Pregovori 29:9

Če se moder mož prepira z bedakom, ta besni ali se smeji, a miru ni.

Pregovori 3:7

Ne imej samega sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega!

Pregovori 7:22

Takoj gre za njo, kakor gre vol v mesnico, kakor jelen, ki se zapleta v mrežo,

Pridigar 10:13

Začetek besed njegovih ust je neumnost in konec iz njegovih ust je huda norost.

4 Mojzes 22:27

Ko je oslica videla Gospodovega angela, je legla pod Balaamom. Balaam pa se je razjezil in tepel oslico s palico.

Sv. Janez 9:40

To so slišali nekateri izmed farizejev, ki so bili z njim, in so mu rekli: »Smo mar tudi mi slepi?«

1 Tesaloničanom 5:22

Vsakršne pregrehe se zdržite.