Pregovori 14:1 - Ekumenska izdaja

¹ Modrost gospodinje zida hišo, neumnost pa jo podira s svojimi rokami.

Chráskov prevod

¹ Modra žena zida hišo svojo, neumna pa jo z rokami svojimi podira.

Slovenski standardni prevod

¹ Pametna žena zida svojo hišo, bedasta pa jo podira s svojimi rokami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ SKusi modre Shene ſe hiſha gori zimpra: ena noriza pak jo doli dere s'ſvoim djanjem.

Pregovori 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 16:31

To je bilo še najmanj, da je hodil v grehih Nabatovega sina Jeroboama. Vzel si je vrh tega za ženo Jezabelo, hčer Etbaala, kralja Sidoncev, in šel ter služil Baalu in ga molil.

2 Kralji 11:1

Ko je Ohozijeva mati Atalija videla, da je njen sin mrtev, je sklenila uničiti ves kraljevi zarod.

Pregovori 19:13

Neumen sin je nesreča za svojega očeta, prepiri ženske so neprestano kapljajoč dež.

Pregovori 21:19

Bolje je prebivati v puščavi kakor s prepirljivo in jezljivo žensko.

Pregovori 21:9

Bolje je prebivati v kotu na podstrešju, kakor s prepirljivo žensko skupaj v hiši.

Ruta 4:11

Odgovorilo je ljudstvo, ki je bilo pri vratih, in starešine: »Priče smo! Gospod naj stori ženo, ki pride v tvojo hišo, kakor Rahelo in Lijo, ki sta ustanovili hišo Izraelovo! Bodi mogočen v Efrati in pridobi si ime v Betlehemu!