Pregovori 13:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Spolnjena želja je prijetna duši, ogibati se hudega pa je bedakom gnusoba.

Chráskov prevod

¹⁹ Želja izpolnjena je sladka duši, bedakom pa je gnusno umikati se zlemu.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Izpolnjena želja je prijetna duši, zato je ogibati se hudega norcem gnusoba.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kadar tu pride kar ſe shely, tu ſerzu dobru deje: Ampak norzom ſe gnuſsi nad témi, kateri ſe pred hudim varujo.

Pregovori 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:48

in pri tem je kralj takole govoril: ‚Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je danes dal naslednika na mojem prestolu, in to še moje oči vidijo!‘«

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

Psalmi 34:14

Varuj svoj jezik hudega in svoje ustne varljivih besed!

Psalmi 37:27

Ogibaj se hudega in delaj dobro, pa boš ostal na veke!

Pregovori 13:12

Dolgo odlašano upanje dela srce bolno, izpolnjena želja pa je drevo življenja.

Pregovori 13:18

Uboštvo in sramoto ima, kdor zavrača pouk, kdor pa pazi na opomin, pride v čast.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z bedaki, postane slab.

Pregovori 16:17

Pot poštenih je: ogibati se zla, kdor pazi na svojo pot, ohrani svoje življenje.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim se človek izogne hudemu.

Pregovori 29:10

Krvoločneži sovražijo nedolžnega, pošteni pa se zanj zavzemajo.

Pregovori 29:27

Pravičnim je gnusoba krivičen človek, a hudobnežu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

Pregovori 3:7

Ne imej samega sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega!

Visoka pesem 3:4

Kakor hitro sem jih prehitela, sem našla njega, ki ga ljubi moja duša. Prijela sem ga in ga nisem spustila, dokler ga nisem pripeljala v hišo svoje matere in v izbo svoje porodnice.

2 Timoteju 2:19

Vendar trdni temelj božji stoji in ima ta napis: »Gospod pozna svoje« in »Vsak, kdor kliče ime Gospodovo, naj odstopi od krivice.«