Pregovori 13:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Uboštvo in sramoto ima, kdor zavrača pouk, kdor pa pazi na opomin, pride v čast.

Chráskov prevod

¹⁸ Uboštvo in sramota bode njemu, ki se odteguje pouku, kdor pa se pokori svarjenju, pride v čast.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kdor zavrača vzgojo, uživa revščino in sramoto, kdor pa upošteva opomin, si pridobiva ugled.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri ſvarjenje sapuſty, ta ima vbuſhtvu inu Sramoto: Kateri ſe rad puſty poſhtrajfati, ta bo h'zhaſti priſhàl.

Pregovori 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:5

Naj me tepe pravični, to je milost, naj me kara, to je olje za glavo; tega se ne bo branila moja glava, temveč bom vedno molil pod njihovimi udarci.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi opomin, ljubi spoznanje, kdor pa svarjenje sovraži, je neumen.

Pregovori 13:13

Kdor prezira opomin, se pogubi, kdor pa spoštuje zapoved, dobi povračilo.

Pregovori 13:19

Spolnjena želja je prijetna duši, ogibati se hudega pa je bedakom gnusoba.

Pregovori 13:25

Pravični jé, da se nasiti, trebuh hudobnih pa strada.

Pregovori 15:5

Bedak zaničuje pouk svojega očeta, kdor pa pazi na svarjenje, je pameten.

Pregovori 19:6

Mnogi se potegujejo za naklonjenost mogočnega, in vsak je prijatelj radodarnega moža.

Pregovori 25:12

Zlat uhan in okras iz čistega zlata je moder svaritelj za poslušno uho.

Pregovori 9:9

Pouči modrega in bo še modrejši, pouči pravičnega in bo napredoval v spoznanju!

Pridigar 7:5

Bolje je poslušati grajo modrega, kakor da kdo posluša pesem bedakov.

Jeremija 3:25

Ležati moramo v svoji sramoti, naša nečast nas pokriva. Zakaj grešili smo zoper Gospoda, svojega Boga, mi in naši očetje, od svoje mladosti do današnjega dne. Nismo poslušali glasu Gospoda, našega Boga!«

Hebrejcem 12:25

Glejte, da njega, ki govori, ne zavržete. Zakaj, če oni niso ubežali, ker so zavrgli tistega, ki je na zemlji govoril, bomo tem manj mi, ako bi zavračali njega, ki govori iz nebes.