Pregovori 13:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Hudoben poslanec pade v nesrečo, zvest sel pa je zdravilo.

Chráskov prevod

¹⁷ Brezbožen glasnik zaide v nesrečo, a zvest poslanec je kakor zdravilo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Krivičnikov poslanec pada v hudobijo, glasnik resnice pa prinaša zdravje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ En hudoben Sèll neſrezho pèrneſſe: Ampak en svéſt Sèll je sdravje.

Pregovori 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:26

Kar je kis zobem in kar je dim očem, to je lenuh zanj, ki ga najame.

Pregovori 13:18

Uboštvo in sramoto ima, kdor zavrača pouk, kdor pa pazi na opomin, pride v čast.

Pregovori 25:13

Kakor snežno hladilo ob času žetve je zvest sel njemu, ki ga pošilja: oživlja dušo svojega gospodarja.

Pregovori 25:23

Severni veter prinese dež, in obrekljiv jezik nevoljen obraz.

Pregovori 26:6

Noge si odseka, škodo trpi, kdor pošilja po bedaku naročila.

Jeremija 23:28

Prerok, ki ima sanje, pripoveduje sanje; kdor pa ima mojo besedo, govori v resnici mojo besedo. Kaj je slama v primeri z žitom? govori Gospod.

Ezekiel 3:18

Če porečem hudobnežu: ‚Gotovo umreš,‘ in ga ne svariš in ne govoriš, da bi posvaril hudobneža pred njega hudobnim potom in ga ohranil pri življenju, umre hudobni zaradi svoje krivde, a njegovo kri bom terjal iz tvojih rok.

4 Mojzes 31:8

Poleg drugih, ki so jih pobili, so ubili tudi madianske kralje: Evija, Rekema, Sura, Hura in Rebeja, pet madianskih kraljev; tudi Beorjevega sina Balaama so ubili z mečem.

1 Korinčanom 4:2

Pri oskrbnikih se sicer zahteva, da je vsak zvest.

2 Korinčanom 2:17

Nismo namreč kakor množica tistih, ki z božjo besedo tržijo, ampak govorimo iskreno, kakor iz Boga, pred Bogom v Kristusu.

2 Korinčanom 5:20

Namesto Kristusa smo poslani, kakor da Bog opominja po nas. Prosimo v imenu Kristusa: Spravite se z Bogom!

1 Timoteju 1:12

Hvaležen sem njemu, ki mi je dal moč, Kristusu Jezusu, našemu Gospodu, da me je postavil v službo in me imel za zvestega,

2 Timoteju 2:2

Kar si pa pred mnogimi pričami slišal od mene, to izroči zvestim ljudem, kateri bodo sposobni, da bodo tudi druge poučili.