Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 13:14 - Ekumenska izdaja

14 Nauk modrega je vrelec življenja, da se človek izogne zadrgi smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

14 Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne smrtnih zadrg.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

14 Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne zankam smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

14 Tiga modriga navuk je enu shivu isviranje, de ſe ogne ſhtrika te ſmèrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 13:14
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Stisnile so me smrtne vezi, zanke podzemlja so me zajele, padel sem v stisko in nadloge;


Obdali so me smrtni valovi, in pogubni hudourniki so me prestrašili,


Vir življenja so usta pravičnega, usta brezbožnih pa skrivajo krivico.


Strah Gospodov je vir življenja, da se izognemo zadrgam smrti.


Pot življenja gre razumnemu navzgor, da se izogne kraju mrtvih spodaj.


Pot poštenih je: ogibati se zla, kdor pazi na svojo pot, ohrani svoje življenje.


Modrost je vir življenja za njega, ki jo ima, neumnost je kazen bedakov.


Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim se človek izogne hudemu.


Zakaj po meni se ti bodo pomnožili dnevi, in se ti bodo pridejala leta življenja.


Hvaljena bodi tvoja modrost in hvaljena bodi ti sama, ki si me danes zadržala, da nisem šel prelivat krvi in si nisem storil pravice z lastno roko!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ