Pregovori 12:3 - Ekumenska izdaja

³ Človek se ne utrdi s hudobnostjo, korenina pravičnih pa se ne omaje.

Chráskov prevod

³ Ne ustanoviti se človek z brezbožnostjo, korenina pravičnih pa se nikdar ne gane.

Slovenski standardni prevod

³ Nihče se ne bo uveljavil s krivico, korenina pravičnih pa se ne premakne.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Hudobnu djanje zhlovéku naprej nepomaga: ampak téh pravizhnih koren bo oſtal.

Pregovori 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:29

Ne bo obogatel in njegovo premoženje ne bo obstalo, ne bo se ukoreninil v zemlji.

Psalmi 15:5

svojega denarja ne posoja oderuško in zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo nikoli omahnil.

Pregovori 10:25

Ko poneha vihar, ni več hudobneža, pravični pa stoji trdno na večnem temelju.

Pregovori 11:5

Pravičnost ravna poštenemu njegovo pot, hudobnež pa propade v svoji zlobi.

Pregovori 12:12

Želja zlobnega je mreža za hudobne, korenina pravičnih pa uspeva.

Pridigar 8:8

Noben človek nima oblasti nad dihom, da bi mogel zadržati dih življenja, in nihče nima moči nad dnevom smrti; tudi ni odloga od smrtnega boja, in hudobija ne reši tega, ki ji služi.

Efežanom 3:17

da se po veri v vaših srcih naseli Kristus in boste mogli, ukoreninjeni in utrjeni v ljubezni,

Kološanom 2:7

ukoreninjeni in sezidani na njem ter utrjeni v veri, kakor ste bili poučeni, in odlikujte se v zahvaljevanju.

1 Samuel 25:33

Hvaljena bodi tvoja modrost in hvaljena bodi ti sama, ki si me danes zadržala, da nisem šel prelivat krvi in si nisem storil pravice z lastno roko!