Pregovori 12:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ Skrb v srcu tare človeka, dobra misel pa ga razveseli.

Chráskov prevod

²⁵ Skrb v srcu tare moža, a dobra beseda ga razveseli.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Skrb v srcu tare človeka, dobra beseda pa ga razveseljuje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Skàrb v'ſerci ſtury, de zhlovik boleha: ampak ena priasniva beſſeda ga s'veſſely.

Pregovori 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:6

Moje rane smrdé, se gnojé zaradi moje nespameti.

Psalmi 42:11

Kosti se mi tarejo, ko se mi rogajo moji nasprotniki, ko mi govoré vsak dan: »Kje je tvoj Bog?«

Pregovori 12:18

Kdor nepremišljeno govori, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 12:26

Pravični prav vodi svojega bližnjega, pot hudobnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 14:10

Srce pozna svojo lastno bridkost, in v njegovo veselje se ne meša tujec.

Pregovori 15:13

Veselo srce razvedruje obličje, žalost srca pa stiska duha.

Pregovori 15:15

Za potrtega so vsi dnevi žalostni, veselo srce pa ima stalno gostijo.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje nad odgovorom svojih ust, a beseda o pravem času, kako je to dobro!

Pregovori 15:30

Dobrohoten pogled razveseljuje srce, vesela novica oživi kosti.

Pregovori 16:24

Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.

Pregovori 17:22

Veselo srce pospešuje zdravljenje, potrt duh pa kosti suši.

Pregovori 18:14

Duh moža prenese svojo bolečino, a potrtega duha – kdo ga more dvigniti?

Pregovori 25:11

Zlata jabolka na srebrnih krožnikih je beseda, o pravem času izgovorjena.

Pregovori 27:9

Olje in kadilo razveseljujeta srce, sladka je tolažba prijatelja, čigar svèt prihaja iz srca.

Izaija 50:4

Vsemogočni Gospod mi je dal jezik učencev, da bi znal trudne krepiti z besedo. Zbuja mi sleherno jutro uho, da prisluhnem kakor učenci.

Zaharija 1:13

In Gospod je odgovoril angelu, ki je z menoj govoril, dobre, tolažilne besede.