Pregovori 12:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Roka pridnih bo gospodovala, malomarni bo tlako delal.

Chráskov prevod

²⁴ Roka pridnih bo gospodovala, lenoba pa davek plačevala.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Roka pridnih bo vladala, lena bo na prisilnem delu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Skèrbna roka bo goſpodovala, katera je pak vtragliva, ta bo morala zhinsh dajati.

Pregovori 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:15

Ker je videl, da je mir dober in dežela prijetna, je pripognil tilnik, da nosi tovore in postane tlačan.

1 Kralji 11:28

Ta Jeroboam je bil sposoben mož. Ko je Salomon videl, da je mladi mož spreten pri delu, ga je postavil nad vso tlako Jožefove hiše.

1 Kralji 12:20

Ko je ves Izrael slišal, da se je Jeroboam vrnil, so ga dali poklicati na zborovanje ter ga postavili za kralja nad vsem Izraelom. Davidove hiše pa se ni držal nihče razen edinega Judovega rodu.

1 Kralji 9:21

njihove potomce, ki so za njimi še ostali v deželi, ker jih Izraelovi sinovi niso mogli iztrebiti z zakletvijo, je Salomon napravil za tlačane do današnjega dne.

Pregovori 10:4

Lena roka dela uboštvo, roka pridnih pa bogati.

Pregovori 12:27

Lenuh ne speče svoje divjačine, marljivemu človeku pa pripade dragoceno imetje.

Pregovori 13:4

Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Pregovori 17:2

Razumen hlapec bo gospodoval nad ničvrednim sinom, z brati bo delil dediščino.

Pregovori 19:15

Lenoba potaplja v mrtvilo, nemaren človek bo stradal.

Pregovori 22:13

Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga me bo ubil!«

Pregovori 22:29

Vidiš moža, ki je spreten pri svojem delu? Pred kralji bo še stal, ne bo ostal pri nizkih!

Sodniki 1:28

Ko se je Izrael okrepil, je Kanaance podvrgel tlaki, popolnoma pregnati jih pa ni mogel.