Pregovori 12:23 - Ekumenska izdaja

²³ Pameten človek skriva svoje znanje, srce bedakov pa oklicuje svojo neumnost.

Chráskov prevod

²³ Človek umen skriva znanje, srce bedakov pa oklicuje nespamet.

Slovenski standardni prevod

²³ Previden človek skriva svoje spoznanje, srce norcev pa razglaša lastno bedaštvo.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ En rasuman zhlovik nepuſty ſvojga saſtopa viditi: Ampak téh Norzou ſerce ſvojo norroſt vun klizhe.

Pregovori 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 2:12

Potem sem se ponoči vzdignil in z menoj nekaj mož. Nisem pa nikomur povedal, kaj mi je moj Bog dal v srce, da storim za Jeruzalem. Tudi nisem imel drugih živali pri sebi razen živali, ki sem jo jahal.

Nehemija 2:16

Predstojniki pa niso vedeli, kod sem hodil in kaj sem delal. Doslej namreč nisem nič povedal ne Judom ne duhovnikom ne plemičem ne predstojnikom ne drugim, ki so bili zaposleni pri delu.

Pregovori 10:14

Modri prikrivajo znanje, usta neumneža so blizu pogube.

Pregovori 10:19

Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.

Pregovori 11:13

Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, zanesljiv človek pa skriva zaupano reč.

Pregovori 13:16

Razumni dela vse s preudarkom, bedak pa razkazuje svojo neumnost.

Pregovori 14:33

V srcu razumnega počiva modrost, kar pa je v notranjosti bedakov, se pokaže.

Pregovori 15:2

Jezik modrih dela znanje prijetno, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Pregovori 18:2

Bedak nima veselja nad pametjo, ampak le nad razodevanjem svojih misli.

Pregovori 29:11

Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga končno umiri.

Pridigar 10:3

Po katerikoli poti bedak gre, mu manjka pameti, in razodeva vsakemu, da je bedak.

1 Samuel 10:16

Savel je odgovoril stricu: »Povedal nama je, da so se oslice našle.« A tega, kar je govoril Samuel o kraljestvu, mu ni razodel.