Pregovori 12:22 - Ekumenska izdaja

²² Lažnive ustne so gnusoba Gospodu, kateri pa ravnajo pošteno, so mu všeč.

Chráskov prevod

²² Gnusoba so Gospodu lažnive ustne, kateri pa ravnajo zvesto, so mu po volji.

Slovenski standardni prevod

²² Lažnive ustnice so Gospodu gnusoba, všeč pa so mu tisti, ki si prizadevajo za resnico.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Falſh uſta ſo GOSPVDV ena gnuſnoba: Kateri pak svejſtu rounajo, ty njemu dobru dopadeo.

Pregovori 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:18

Pa mu je rekel: »Tudi jaz sem prerok kakor ti in angel mi je velel po Gospodovi besedi: ‚Pelji ga nazaj s seboj domov, da bo jedel kruh in pil vodo!‘« Tako ga je nalagal.

Psalmi 120:2

Gospod, reši me krivičnih ustnic, zvijačnega jezika!

Psalmi 5:6

in brezbožni pred tabo ne obstanejo. Sovražiš vse, ki delajo krivico;

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, natančna teža pa mu je všeč.

Pregovori 11:20

Kdor je hinavskega srca, je gnusoba Gospodu, kdor pa brezgrajno hodi, mu je všeč.

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Pregovori 17:7

Bedaku ne pristaja odličen govor, še manj lažniv govor plemenitemu človeku.

Izaija 9:15

Vodniki tega ljudstva so zvodniki in ti, ki so jih vodili, so pogubi izročeni.

Jeremija 9:24

Glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko obiščem vse, kar je neobrezano kljub obrezi,

Ezekiel 13:19

Skrunite me pri mojem ljudstvu za peščico ječmena in nekaj koščkov kruha, ko ubijate nje, ki ne bi smeli umreti, in prizanašate njim, ki ne bi smeli živeti, ko lažete mojemu ljudstvu, ki laž rado posluša.‘

Ezekiel 13:22

Ker ste z lažjo užalostile srce pravičnika, dasi ga jaz nisem hotel užalostiti, in ste okrepile roke brezbožnika, da se ni spreobrnil od svojega hudobnega ravnanja, da bi se ohranil pri življenju,

Oznanost 21:8

Bojazljivci pa in neverniki in ognušenci in morilci in nečistniki in čarovniki in malikovalci in vsi lažniki bodo imeli svoj delež v jezeru, kjer gori žveplen ogenj; to je druga smrt.«

Oznanost 22:15

Zunaj so psi in vražarji in nečistniki in ubijalci in malikovalci in vsak, kdor ljubi laž in se ji vdaja.