Pregovori 12:2 - Ekumenska izdaja

² Dobri dobi milost od Gospoda, spletkarja pa obsodi.

Chráskov prevod

² Dobrega obsuje z blagovoljnostjo Gospod, njega pa, ki kuje zvijače, obsodi.

Slovenski standardni prevod

² Kdor je dober, prejme milost od Gospoda, snovalca naklepov pa obsoja.

Dalmatinova Biblija 1584

² Kateri je brumàn, ta dobode troſht od GOSPVDA: Ampak en hudobni ſam ſebe prekolne.

Pregovori 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:3

mu je Absalom rekel: »Glej, tvoja stvar je dobra in pravilna, a pri kralju ni nobenega, ki bi te poslušal.«

Psalmi 112:5

Dobro je človeku, ki je usmiljen in posoja, ki svoje reči ureja po vesti,

Psalmi 9:15

da bom oznanjeval vso tvojo hvalo ob vratih sionske hčere in se radoval tvoje pomoči!«

Pregovori 1:31

zato naj uživajo sad svojega ravnanja in se nasičujejo s svojimi načrti;

Pregovori 12:1

Kdor ljubi opomin, ljubi spoznanje, kdor pa svarjenje sovraži, je neumen.

Pregovori 14:17

Mož nagle jeze dela neumnost, preudaren mož pa potrpi.

Pregovori 14:22

Ali se ne motijo, kateri delajo hudo? Naklonjenost in zvestobo žanjejo tisti, ki delajo dobro.

Pregovori 3:4

In našel boš milost in dobro razumevanje pri Bogu in pri ljudeh.

Pregovori 6:18

srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo;

Pregovori 8:35

Zakaj kdor najde mene, najde življenje in prejme milost od Gospoda;

Pridigar 8:8

Noben človek nima oblasti nad dihom, da bi mogel zadržati dih življenja, in nihče nima moči nad dnevom smrti; tudi ni odloga od smrtnega boja, in hudobija ne reši tega, ki ji služi.

Djánje 11:24

kajti bil je odličen mož in poln Svetega Duha in vere. Tako se je pridružila velika množica Gospodu.

Rimljanom 5:7

Težko namreč, da bi kdo umiral za pravičnega; za dobrotnika bi si morda kdo še upal umreti;