Pregovori 12:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Resnične ustnice so stanovitne za vedno, lažniv jezik pa le za trenutek.

Chráskov prevod

¹⁹ Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Poštene ustnice veljajo za vselej, varljiv jezik le za trenutek.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Riſnizhna uſta vekoma obſtojé: ampak falſh jesik dolgu neobſtoji.

Pregovori 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:18

Pa mu je rekel: »Tudi jaz sem prerok kakor ti in angel mi je velel po Gospodovi besedi: ‚Pelji ga nazaj s seboj domov, da bo jedel kruh in pil vodo!‘« Tako ga je nalagal.

2 Kralji 5:26

Pa mu je rekel: »Mar ni bil moj duh zraven, ko se je mož obrnil s svojega voza proti tebi? Zdaj si torej prejel srebro in oblačila, da si moreš kupiti oljnike in vinograde, ovce in vole, hlapce in dekle.

Jobova knjiga 20:5

slava hudodelcev prav kratko traja in le trenutek hudobneževa radost?

Psalmi 52:6

ljubiš vsako pogubno govorjenje, o ti jezik zvijačni!

Pregovori 12:20

Prevara je v srcu teh, ki snujejo hudobijo, kateri pa svetujejo mir, doživé veselje.

Pregovori 19:9

Kriva priča ne ostane brez kazni in kdor govori laži, se pogubi.

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja bosta prešla, moje besede pa ne bodo prešle.