Pregovori 12:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Kdor reče resnico, pove, kar je zanesljivo, lažniva priča pa prevaro.

Chráskov prevod

¹⁷ Kdor govori resnico, naznanja, kar je pravično, priča lažniva pa zvijačo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor govori resnico, izpričuje pravico, kriva priča pa prevaro.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Kateri je riſnizhan, ta prece povej, kaj je prou: Ampak kriva prizha obnori.

Pregovori 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:16

Bedak takoj kaže svojo nevoljo, pameten pa prikriva žalitev.

Pregovori 12:18

Kdor nepremišljeno govori, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 14:25

Rešitelj življenja je resnična priča, kdor pa izreka laži, je slepar.

Pregovori 14:5

Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.

Pregovori 19:28

Ničvredna priča zasmehuje pravico, usta hudobnih požirajo krivico.

Pregovori 19:5

Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, ne uide.

Pregovori 21:28

Kriva priča propade, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.

Pregovori 24:28

Ne bodi kriva priča zoper svojega bližnjega! Hočeš li varati s svojimi ustnicami?

Pregovori 6:19

kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brati.

Zaharija 8:16

To so dela, ki jih izvršujte: Govorite resnico drug z drugim; na svojih sodiščih sodite pravično, z iskreno ljubeznijo do miru!

Sv. Matevž 15:19

Iz srca namreč prihajajo hudobne misli, uboji, prešuštva, nečistovanja, tatvine, kriva pričevanja, bogokletstva.

Sv. Matevž 26:59

Veliki duhovniki in ves veliki zbor so iskali krivega pričevanja zoper Jezusa, da bi ga obsodili na smrt,

Djánje 6:13

Privedli so krive priče, ki so govorile: »Ta človek ne neha žaljivo govoriti zoper sveti kraj in zoper postavo.

1 Peter 3:16

toda krotko in spoštljivo; in imejte čisto vest, da bodo tisti, ki sramoté vaše lepo življenje v Kristusu, v tem osramočeni, v čemer vas obrekujejo.