Pregovori 12:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Z grehom svojih ustnic se zaplete hudobnež, pravični pa se izvleče iz stiske.

Chráskov prevod

¹³ V nezvestobi usten tiči huda zadrga, pravični pa izide iz stiske.

Slovenski standardni prevod

¹³ Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ta hudi ſe vlovy v'ſvoih laſtnih falſh beſſedah: Ampak ta Pravizhni vbeshy britkoſti.

Pregovori 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 48:16

angel, ki me je rešil vsega hudega: naj blagoslovi ta mladeniča, naj se po njih imenuje moje ime in ime mojih očetov Abrahama in Izaka in naj se množita v velikem številu na zemlji!«

2 Samuel 4:9

David je Rehabu in njegovemu bratu Baanu, sinovoma Remona iz Berota, odgovoril in jima rekel: »Kakor resnično živi Gospod, ki me je rešil iz sleherne stiske,

1 Kralji 2:23

In kralj Salomon je prisegel pri Gospodu: »Bog naj mi stori to in to: za ceno svojega življenja je Adonija izrekel to prošnjo!

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod njim, ki so potrtega srca, in v duhu skrušenim pomaga.

Psalmi 34:20

Mnogo nadlog zadeva pravičnega, a iz vseh ga Gospod rešuje.

Psalmi 5:6

in brezbožni pred tabo ne obstanejo. Sovražiš vse, ki delajo krivico;

Psalmi 59:12

O Bog, pobij jih, da ne bodo v spotiko mojemu ljudstvu, s svojo močjo jih pretresi in poderi, ti, naš ščit, o Gospod!

Psalmi 59:13

Grešno govorjenje jim je v ustih in na ustnicah, naj se ujamejo v svojem napuhu, v kletvah in lažeh, ki jih govoré.

Psalmi 64:8

A Bog jih s puščicami zadene, nenadoma so pokriti z ranami;

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor pa bedasto govori, propade.

Pregovori 11:8

Pravični se reši iz stiske in hudobni pride na njegovo mesto vanjo.

Pregovori 15:2

Jezik modrih dela znanje prijetno, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kakor ga kdo rabi, takšen sad bo užival.

Pregovori 21:23

Kdor čuva svoja usta in svoj jezik, obvaruje stiske svoje življenje.

Pregovori 6:2

se zavezal z besedami svojih ust, se ujel z besedami svojih ust,

Pridigar 7:18

Dobro je, da se oprimeš tega, pa tudi onega ne izpustiš iz rok. Kajti kdor se Boga boji, uide obema.

Daniel 6:24

Tedaj se je kralj silno razveselil in ukazal, naj potegnejo Danijela iz jame. Ko so potegnili Danijela iz jame, niso našli na njem nobene poškodbe, ker je zaupal v svojega Boga.

Sv. Matevž 27:25

In vse ljudstvo je odgovorilo in reklo: »Njegova kri na nas in naše otroke!«

2 Peter 2:9

more Gospod pobožne iz preskušnje reševati, krivične pa hraniti za kazen na sodni dan,