Pregovori 11:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Ko umre hudobnež, izgine njegovo upanje, pričakovanje hudobnih propade.

Chráskov prevod

⁷ Ko umre brezbožen človek, mu pogine upanje in pričakovanje krivičnikov se izniči.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ko krivičnik umre, propade njegovo pričakovanje, zaupanje v bogastvo propade.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar pregreſhni zhlovik vmèrje, taku je vupanje sgublenu: inu téh nepravizhnih zhakanje k'nizhemar poſtane.

Pregovori 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:20

Ugasnile pa bodo oči brezbožnih, izginilo bo zavetišče zanje in njih upanje bo le: izdihniti dušo.

Psalmi 112:10

Grešnik to vidi in se jezi, škriplje z zobmi in gine; želja grešnikov se izjalovi.

Psalmi 146:4

izdihne, se povrne v svojo zemljo, in propadejo njegovi načrti.

Pregovori 10:28

Pričakovanje pravičnih bo veselje, upanje hudobnih pa izgine.

Pregovori 10:29

Pot Gospodova je obramba poštenemu, a groza njim, ki delajo hudo.

Pregovori 11:8

Pravični se reši iz stiske in hudobni pride na njegovo mesto vanjo.

Pregovori 14:32

V svoji hudobiji bo brezbožni zavržen, pravični pa ima pribežališče v svoji nedolžnosti.

Ezekiel 28:9

Boš li tedaj govoril: »Jaz sem bog,« pred svojimi ubijalci? Ko si vendar le človek in ne bog, v roki svojih morilcev.