Pregovori 11:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Poštene rešuje njihova pravičnost, nezvesti pa se ujamejo v svoji hudobiji.

Chráskov prevod

⁶ Poštene rešuje njih pravičnost, nezvestniki pa se ujemo v svoji hudobiji.

Slovenski standardni prevod

⁶ Pravičnost rešuje iskrene, varljivci pa se ujamejo v lastne spletke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Téh brumnih praviza bo nje odtela: Ampak Shpotliuci bodo vlouleni v'ſvoji hudobi.

Pregovori 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:33

In tako naj se izkaže moja pravičnost v prihodnosti. Kadar prideš, da vidiš moje plačilo, naj bo vse, kar ni pisano in marogasto med kozami in temno med ovcami, kot tatvina pri meni!«

1 Mojzes 31:37

Ko si pretaknil vse moje reči, kaj si našel od vseh reči svoje hiše? Položil sem pred moje brate in tvoje brate, da razsodijo med nama!

1 Kralji 2:44

Nato je kralj Semeju rekel: »Ti veš za vse hudo – tvoje srce se ga zaveda – ki si ga storil mojemu očetu Davidu. Gospod naj obrne tvojo hudobijo na tvojo glavo.

Psalmi 9:15

da bom oznanjeval vso tvojo hvalo ob vratih sionske hčere in se radoval tvoje pomoči!«

Pregovori 11:9

Hudobnež z usti pogublja svojega bližnjega, pravični pa ga z znanjem rešujejo.

Pregovori 5:22

Hudobneža ujamejo njegove pregrehe in z vezmi svojega greha bo zvezan.

Pridigar 10:8

Kdor koplje jamo, pade vanjo; kdor podira zidovje, ga piči kača.

Sodniki 20:41

In Izraelci so se obrnili nazaj, Benjaminovci pa so se prestrašili, ker so videli, da jih je zadela nesreča.