Pregovori 11:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Pravičnost ravna poštenemu njegovo pot, hudobnež pa propade v svoji zlobi.

Chráskov prevod

⁵ Pravičnost popolnega uravnava pot njegov, brezbožni pa pade po krivici svoji.

Slovenski standardni prevod

⁵ Pravičnost ravna popolnemu njegovo pot, krivični pa v svoji krivičnosti propade.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tiga brumniga praviza njegou pot ravàn dela: Ampak ta Pregréſhni, bo padèl ſkusi ſvoje hudobnu djanje.

Pregovori 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:23

Ko je Ahitofel videl, da se njegov svèt ni izvršil, je osedlal osla, se vzdignil in odšel domov v svoje mesto. Ko je oskrbel svojo hišo, se je obesil in tako umrl. Pokopali so ga v grobu njegovega očeta.

Jobova knjiga 18:7

Njegovi krepki koraki bodo omejeni, njegov lastni načrt ga bo vrgel.

Pregovori 1:18

Na svojo lastno kri prežé, sami sebi nastavljajo mreže.

Pregovori 11:3

Nedolžnost varno vodi poštene, nezveste pa ugonablja lastna hudobija.

Pregovori 12:3

Človek se ne utrdi s hudobnostjo, korenina pravičnih pa se ne omaje.

Pregovori 13:6

Pravičnost varuje pot nedolžnega, brezbožnega pa pogublja greh.

Pregovori 14:32

V svoji hudobiji bo brezbožni zavržen, pravični pa ima pribežališče v svoji nedolžnosti.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnov plot, steza poštenih pa je uglajena.

Pregovori 21:29

Hudoben človek kaže predrznost v obličju, kdor pa je pošten, pazi na svojo pot.

Pregovori 28:18

Kdor živi pošteno, bo rešen, kdor pa hodi po krivih potih, nenadoma pade.

Pregovori 3:6

Na vseh svojih potih misli nanj in on bo ravnal tvoje steze!

Pregovori 5:22

Hudobneža ujamejo njegove pregrehe in z vezmi svojega greha bo zvezan.

Izaija 26:7

Steza pravičnega je ravna, uravnal si pot pravičnega.

Ozej 5:5

Ošabnost Izraelova odseva v njegovem obličju; po svoji krivdi bo padel Efraim, in tudi Juda bo padel z njim.

Sodniki 20:41

In Izraelci so se obrnili nazaj, Benjaminovci pa so se prestrašili, ker so videli, da jih je zadela nesreča.