Pregovori 11:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Kdor zanemarja svojo hišo, žanje veter, in neumnež bo suženj modremu.

Chráskov prevod

²⁹ Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Kdor žali svojo hišo, dobi v delež veter, bedak bo hlapec modremu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Kateri ſvojo hiſho reshali, ta bo vejter k'Erbſzhini imèl, inu en Norz mora tiga Modriga hlapaz biti.

Pregovori 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:30

Tedaj je rekel Jakob Simeonu in Leviju: »Spravila sta me v nesrečo, ker sta me osovražila pri prebivalcih te dežele, pri Kanaancih in Ferezejcih. Saj imam samo malo ljudi. Če se zberejo zoper mene, me pobijejo; potem sem uničen, jaz in moja hiša.«

Pregovori 14:19

Hudobni se morajo klanjati pred dobrimi in hudobneži pri vratih pravičnega.

Pregovori 15:27

Kdor si pridobiva nepravičen dobiček, podira svojo hišo, kdor sovraži podkupnine, bo imel življenje.

Pridigar 5:16

Vrh tega jé vse svoje dni v temi, v mnogi nevolji, bolezni in jezi.

Ozej 8:7

Oni sejejo veter, želi bodo vihar. Njih žito ne bo dalo zrna, ne zrno moke, in če bi jo dalo, jo bodo tujci použili.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej premisli in glej, kaj ti je storiti! Kajti hudo je sklenjeno zoper našega gospoda in zoper vso njegovo hišo. Sam pa je prehudoben, da bi mogel kdo z njim govoriti.«

1 Samuel 25:3

Mož se je imenoval Nabal, njegova žena pa se je imenovala Abigaila. Žena je bila prav modra in lepe postave; mož pa je bil surov in hudodelen, bil je iz Kalebovega rodu.

1 Samuel 25:38

Po kakih desetih dneh pa je Gospod udaril Nabala, da je umrl.