Pregovori 11:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Kdor zaupa v svoje bogastvo, propade, pravični pa poganjajo kakor listje.

Chráskov prevod

²⁸ Kdor upa v bogastvo svoje, propade, kakor veja pa se razcvetó pravični.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Kdor zaupa v svoje bogastvo, propade, pravični pa poganjajo kakor zelenje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Kateri ſe na ſvoje blagu sanaſha, ta bo padèl: Ampak ty pravizhni ſe bodo selenili, kakòr enu lyſtje.

Pregovori 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:3

On je kot drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki daje ob svojem času svoj sad in njegovo listje ne ovene; karkoli dela, vse mu uspeva.

Psalmi 49:6

Zakaj bi se bal v dneh nesreče, ko me hudobija zalezovalcev obdaja;

Psalmi 62:10

Le dih so preprosti ljudje, prevarljivi so visoki gospodje: na tehtnici šinejo kvišku, lažji so kot dih vsi skupaj.

Pregovori 10:15

Premoženje bogatinovo mu je trdno mesto, strah siromakov je njih uboštvo.

Izaija 60:21

Tvoje ljudstvo bodo sami pravični, za vedno bodo imeli deželo v lasti, mladika, ki sem jo zasadil, delo mojih rok, v moje poveličanje.

Jeremija 17:8

On je kakor drevo, vsajeno ob vodi, ki k potoku stega svoje korenine; ne boji se, ko pride vročina, njegovo listje ostane zeleno; v letu suše ne trpi pomanjkanja in vedno rodi svoj sad.

Sv. Lukež 12:20

Toda Bog mu je rekel: ‚Neumnež, to noč bodo tvoje življenje terjali od tebe; kar pa si spravil, čigavo bo?‘

1 Timoteju 6:17

Bogatinom na tem svetu vêli, naj ne bodo visokih misli in naj ne upajo v bogastvo, ki je negotovo, temveč v Boga, ki nam daje vsega obilo za uživanje;