Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 11:2 - Ekumenska izdaja

2 Če pride napuh, pride tudi sramota, s ponižnimi pa je modrost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Ko pride napuh, pride tudi sramota; pri skromnih pa je modrost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Kamor je prišel napuh, je prišla tudi sramota, modrost pa prebiva s skromnimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Ker je offert, ondi je tudi sashmaganje: Ampak modruſt je pèr pohleunih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 11:2
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Strah Gospodov je šola modrosti, pred častjo hodi ponižnost.


Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.


Človeka poniža njegov napuh, od srca ponižni pa doseže čast.


Kralj je spregovoril in rekel: »Ali ni to veliki Babilon, ki sem si ga sezidal za kraljevo prestolnico, v moči svojega bogastva in v slavo svojega veličastva?«


Povem vam: Ta je šel opravičen na svoj dom, oni pa ne; zakaj vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ