Pregovori 11:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor se drži pravičnosti, gre v življenje, kdor se žene za hudim, hiti v smrt.

Chráskov prevod

¹⁹ Kdor se drži pravičnosti, seje za življenje, kdor se pa žene za hudim, za svojo smrt.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kdor se drži pravičnosti, gre v življenje, kdor se poganja za krivico, hiti v smrt.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj praviza k'lebnu pomaga: Ampak sa hudim hoditi, pomaga k'ſmèrti.

Pregovori 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 1:16

ter mu rekel: »Tako govori Gospod: Ker si poslal sle vpraševat akaronskega boga Beelzebuba, kakor bi ne bilo Boga v Izraelu, da bi ga vprašal za svèt, zato ne boš vstal s postelje, na katero si se ulegel, ampak boš umrl.«

2 Kralji 1:4

Zato govori Gospod takole: S postelje, na katero si se ulegel, ne boš vstal, ampak boš umrl.‘« Potem je Elija odšel.

Pregovori 10:16

Zaslužek pravičnega služi za življenje, pridelek hudobneža gre za greh.

Pregovori 11:4

Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.

Pregovori 12:28

Na poti pravičnosti je življenje, steza hudobije pa pelje v smrt.

Pregovori 19:23

Strah Gospodov vodi k življenju, kdor v njem mirno živi, ga ne obišče nesreča.

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide s pota razuma, bo počival v zboru mrtvih.

Pregovori 21:21

Kdor se poganja za pravičnost in usmiljenje, najde življenje, pravičnost in čast.

Pregovori 8:36

kdor pa mene zgreši, rani svojo dušo; vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.«

Djánje 10:35

ampak mu je v vsakem narodu všeč, kdor se ga boji in dela po pravici.

Rimljanom 6:23

Zakaj plačilo za greh je smrt, dar božji pa večno življenje v Kristusu Jezusu, Gospodu našem.

5 Mojzes 16:20

Le za pravico se poganjaj, da ostaneš pri življenju in prejmeš v last deželo, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog!

Jakob 1:15

ko pa je poželenje spočelo, rodi greh, greh pa, ko je storjen, rodi smrt.

1 Janez 3:10

Po tem se spoznajo otroci božji in otroci hudičevi. Nobeden ni iz Boga, kdor ne dela pravice in kdor ne ljubi svojega brata.

1 Janez 3:7

Otročiči, nihče naj vas ne zavaja. Kdor dela pravico, je pravičen, kakor je on pravičen.