Pregovori 11:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Hudobnež si pridobi goljufiv dobiček, kdor seje pravičnost, resnično plačilo.

Chráskov prevod

¹⁸ Brezbožnik si pridobi prevarljiv dobiček, kdor pa seje pravičnost, resnično plačilo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Krivični pripravlja goljufiv zaslužek, kdor seje pravičnost, pa resnično plačilo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Téh pregréſhnih dellu nerata: Kateri pak pravizo ſeje, tu je gviſhnu dobru.

Pregovori 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 1:20

In Bog je storil babicama dobro; ljudstvo pa se je množilo in postalo silno močno.

Pregovori 1:18

Na svojo lastno kri prežé, sami sebi nastavljajo mreže.

Pregovori 10:16

Zaslužek pravičnega služi za življenje, pridelek hudobneža gre za greh.

Pregovori 22:8

Kdor krivico seje, žanje nesrečo, in ves njegov trud je zanič.

Pregovori 5:22

Hudobneža ujamejo njegove pregrehe in z vezmi svojega greha bo zvezan.

Pridigar 10:8

Kdor koplje jamo, pade vanjo; kdor podira zidovje, ga piči kača.

Ozej 10:2

Njih srce je razdeljeno, zdaj bodo pokončani; razdrl bo njih oltarje, porušil bo njihove stebre.

Sv. Janez 4:36

Žanjec prejema plačilo in spravlja sad v večno življenje, da se bosta skupno veselila sejalec in žanjec.

Efežanom 4:22

da vam je treba odložiti, kar zadeva prejšnje življenje, starega človeka, ki se kvari po varljivih strasteh,

Jakob 3:18

Sad pravičnosti pa se seje v miru tistim, ki delajo za mir.