Pregovori 11:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, zanesljiv človek pa skriva zaupano reč.

Chráskov prevod

¹³ Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.

Slovenski standardni prevod

¹³ Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, kdor je zanesljivega duha, skriva besedo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ En Opraulavez ferrata, kar ſkrivniga vej: Ampak kateri je s'vejſtiga ſerza, ta tuiſtu ſkrye.

Pregovori 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:19

Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.

Pregovori 11:12

Kdor svojega bližnjega zaničuje, je nespameten, razumen mož pa molči.

Pregovori 12:23

Pameten človek skriva svoje znanje, srce bedakov pa oklicuje svojo neumnost.

Pregovori 14:5

Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.

Pregovori 19:11

Razumnost dela človeka potrpežljivega, in njegova čast je spregledati pregrešek.

Pregovori 20:19

Kdor hodi obrekovat, razodeva skrivnost, zato se ne ukvarjaj z jezikavcem!

Pregovori 25:9

Doženi svojo pravdo s svojim nasprotnikom, skrivnosti drugega pa ne odkrivaj!

Jeremija 38:27

Res so prišli vsi knezi k Jeremiju in ga vprašali. Odgovoril jim je vse tako, kakor mu je kralj ukazal. Tedaj so ga pustili pri miru, ker nihče ni poslušal pogovora.

3 Mojzes 19:16

Ne hodi kot opravljivec med svojim ljudstvom in ne strezi svojemu bližnjemu po življenju; jaz sem Gospod!

1 Timoteju 5:13

Obenem pa se učé tudi biti lene, ko hodijo po hišah; a ne samo lene, ampak tudi klepetave in radovedne, in govoré, česar bi ne smele.

Jozue 2:14

Moža sta ji odgovorila: »S svojim življenjem sva poroka za vaše življenje, če ne izdate te naše stvari; če nam Gospod dá deželo, ti bomo izkazali usmiljenje in zvestobo.«

Jozue 2:20

Toda če to našo stvar izdaš, sva prosta te prisege, s katero si naju zaprisegla.«