Pregovori 11:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Po blagoslovu poštenih se dviga mesto, po ustih hudobnih se podira.

Chráskov prevod

¹¹ Blagoslov poštenih povzdiguje mesto, usta brezbožnih pa ga podirajo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Blagoslov iskrenih povzdiguje mesto, usta krivičnih pa ga podirajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Skusi shegen téh brumnih, ſe enu Méſtu povsdigne. Ampak ſkusi uſta téh hudobnih, bo onu resdjanu.

Pregovori 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 45:8

Tako me torej niste vi semkaj poslali, temveč Bog, ki me je postavil za očeta faraonu in za gospodarja vsej njegovi hiši in za vladarja vse egiptovske dežele.

2 Samuel 20:1

Ondi pa je bil ničvreden mož z imenom Seba, Bokrijev sin, Benjaminovec. Zatrobil je na trombo in rekel: »Z Davidom nimamo deleža, tudi nimamo dediščine pri Isajevem sinu. Vsak na svoj dom, Izraelci!«

Jobova knjiga 22:30

Reši tega, ki je brez krivde; tudi ti boš rešen, če so čiste tvoje roke.

Pregovori 11:10

Sreče pravičnih se raduje mesto in nad pogubo hudobnih vriskajo.

Pregovori 11:12

Kdor svojega bližnjega zaničuje, je nespameten, razumen mož pa molči.

Pregovori 14:34

Pravičnost dviga narod, greh pa je sramota za ljudstva.

Pregovori 28:2

Zaradi pregrešnosti dežele se pogosto menjajo njeni knezi, a z razumnim in izkušenim človekom dolgo traja pravni red.

Pregovori 29:8

Zasmehovalci razburjajo mesto, modri pa pomirjujejo razburjenost.

Pridigar 9:15

Bil pa je v njem ubog, moder mož. In ta je rešil mesto s svojo modrostjo. Vendar se potem ni nihče spomnil tega ubogega moža.

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj, svet krivice; jezik se izkazuje med našimi udi za tistega, ki omadežuje vse telo in vžiga življenja kolo, njega pa vžiga pekel.