Pregovori 10:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Spomin na pravičnega je blagoslovljen, ime hudobnih preklinjajo.

Chráskov prevod

⁷ Spomin na pravičnega ostane blagoslovljen, ime brezbožnih pa strohni.

Slovenski standardni prevod

⁷ Spomin na pravičnega bo blagoslovljen, ime krivičnih bo strohnelo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Téh Pravizhnih ſpomin v'shegni oſtane. Ampak téh hudobnih ime bo ſtrohnélu.

Pregovori 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:36

Njegovemu sinu pa bom dal en rod, da bo moj služabnik David vedno imel lučko pred menoj v Jeruzalemu, v mestu, ki sem ga izvolil, da bi nastanil ondi svoje ime.

2 Kralji 19:34

To mesto bom branil, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, svojega hlapca.«

2 Kroniška 24:16

Pokopali so ga pri kraljih v Davidovem mestu, kajti storil je, kar je bilo dobro v Izraelu, za Boga in njegov tempelj.

2 Kroniška 32:33

In Ezekija je legel k svojim očetom; pokopali so ga zgoraj ob poti h grobovom Davidovih sinov. Ves Juda in jeruzalemski prebivalci so mu izkazali čast ob njegovi smrti. Namesto njega je zavladal njegov sin Manase.

Jobova knjiga 18:17

Spomin naj izgine iznad zemlje in ne bo mu več imena v pokrajini.

Jobova knjiga 24:20

Naj ga pozabi materino telo, črvi naj se naslajajo z njim, naj se ga ne spominjajo več, kakor drevo se naj razseka krivica.

Jobova knjiga 27:23

Ploskajo nad njim z rokami in ga izžvižgavajo iz njegovega kraja.

Psalmi 109:13

njegovo potomstvo naj se izroči poginu, v naslednjem rodu naj njih ime izgine!

Psalmi 109:15

naj bodo vedno pred očmi Gospodu, da potrebi z zemlje njihov spomin!«

Psalmi 112:6

zakaj na veke ne bo omahnil, pravični človek ostane v večnem spominu.

Psalmi 34:16

Oči Gospodove pazijo na pravične in njegova ušesa na njihovo vpitje.

Psalmi 34:17

Obraz Gospodov je proti njim, ki delajo hudo, da zbriše z zemlje njihov spomin.

Psalmi 41:5

Jaz pravim: »Gospod, usmili se me, ozdravi me, zakaj grešil sem zoper tebe!«

Pregovori 22:1

Boljše je dobro ime kot obilno bogastvo, priljubljenost je več vredna ko srebro in zlato.

Pridigar 8:10

In tako sem videl, da so hudobni imeli pogreb, tisti pa, ki so prav delali, so morali oditi iz svetega kraja in so jih pozabili v mestu. Tudi to je nečimrnost.

Izaija 14:22

Vzdignil se bom zoper nje, govori Gospod nad vojskami, in iztrebim ime in ostanek Babilona, sinove in potomce, govori Gospod.

Jeremija 17:13

Upanje Izraelovo, Gospod! Vsi, ki te zapusté, bodo osramočeni; v prah bodo zapisani, kateri odstopajo od tebe, ker so zapustili studenec žive vode, Gospoda.

Sv. Marko 14:9

Resnično, povem vam: Kjer koli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, se bo tudi to, kar je ta storila, povedalo v njen spomin.«

Sv. Lukež 1:48

Zakaj ozrl se je na nizkost svoje dekle. Glej, odslej me bodo blagrovali vsi rodovi.