Pregovori 10:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Premoženje bogatinovo mu je trdno mesto, strah siromakov je njih uboštvo.

Chráskov prevod

¹⁵ Blago bogatinovo je trden grad njegov; v nesrečo je siromakom njih uboštvo.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Imetje je bogatemu močna trdnjava, revščina siromakom poguba.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Tiga bogatiga blagu je enu tèrdnu Meſtu: Ampak te vboge, vbuſhtvu ſlabe dela.

Pregovori 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:6

Zakaj bi se bal v dneh nesreče, ko me hudobija zalezovalcev obdaja;

Psalmi 52:7

Zato te bo Bog uničil, za vedno te bo odstranil, izgnal te bo iz šotora in te iztrebil iz dežele živih.

Pregovori 14:20

Ubožca sovraži celo njegov prijatelj, mnogo pa jih je, ki ljubijo bogatina.

Pregovori 18:11

Premoženje je bogatinu njegovo trdno mesto, kakor visok zid v njegovi domišljiji.

Pregovori 19:7

Ubožca sovražijo vsi njegovi bratje, koliko bolj se oddaljujejo od njega njegovi prijatelji. Žene se za besedami, ki nič ne pomenijo.

Pridigar 7:12

zakaj senco daje modrost in senco daje denar, toda prednost ima znanje: modrost daje življenje temu, kdor jo ima.

Jeremija 9:23

ampak s tem naj se hvali, kdor se hoče hvaliti, da ima razum in mene pozna, da sem jaz Gospod, ki delam milost, pravico in pravičnost na zemlji. Da, taki so mi po volji, govori Gospod.

Sv. Marko 10:24

Ob teh njegovih besedah so učenci ostrmeli. Jezus pa zopet spregovori in jim reče: »Otroci, kako težko je priti v božje kraljestvo!

Sv. Lukež 12:19

In svoji duši porečem: Duša moja, veliko blaga imaš, spravljenega za veliko let; počivaj, jej, pij in bodi dobre volje!‘

1 Timoteju 6:17

Bogatinom na tem svetu vêli, naj ne bodo visokih misli in naj ne upajo v bogastvo, ki je negotovo, temveč v Boga, ki nam daje vsega obilo za uživanje;