Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 10:12 - Ekumenska izdaja

12 Sovraštvo zbuja prepire, ljubezen pa vse pogreške pokriva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Sovraštvo zbuja prepire, a ljubezen prikriva vse pregreške.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

12 Sovraštvo zbuja prepire, ljubezen pa pokriva vse napake.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Sovraſhtvu obudy kreganje: ampak lubesan sakriva vſaku pregriſhenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 10:12
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.


Ničvreden človek koplje nesrečo, na ustnah mu je kakor žgoč ogenj.


Kdor zakriva pregrešek, išče ljubezni, kdor ga dalje pripoveduje, razdvaja prijatelje.


Lakomnež povzroča prepir, kdor pa zaupa v Gospoda, bo okrepčan.


Jezljiv človek povzroča zdražbo, togoten stori mnogo grehov.


Zakaj če metemo smetano, dobimo maslo, če udarimo na nos, priteče kri, in če dražimo k jezi, nastane prepir.


Od kod boji in od kod prepiri med vami? Ali ne od tod: iz vašega poželenja, ki se vojskuje v vaših udih?


naj ve, da kdor obrne grešnika od njegove krive poti, reši njegovo dušo smrti in pokrije obilo grehov.


Predvsem imejte močno ljubezen med seboj, ker ljubezen pokrije množico grehov.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ