Pregovori 1:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Ako jih posluša modri, bo napredoval v spoznanju, in razumni bo pridobil pametne misli:

Chráskov prevod

⁵ Čul jih bo modri in napredoval v znanosti, in razumnik si pridobode modrih vodil,

Slovenski standardni prevod

⁵ Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri je modèr, ta je poſluſha, inu ſe popravi: inu kateri je saſtopèn, ta ſi puſty ſvejtovati:

Pregovori 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 25:16

Ko mu je to povedal, mu je oni odgovoril: »Smo te mar dali kralju za svetovalca? Nehaj! Čemu naj boš ubit?« Prerok je nehal in rekel: »Vem, da te je Bog sklenil pokončati, ker si to storil in nisi poslušal mojega svéta.«

Jobova knjiga 34:10

Zato me poslušajte, razumni možje! Daleč je od Boga, da bi delal hudobno, od Vsemogočnega, da bi ravnal krivično!

Jobova knjiga 34:16

Če si razumen, poslušaj to, prisluhni glasu mojih besed!

Jobova knjiga 34:2

Čujte, modri, moje besede! Vi razumni, poslušajte me!

Jobova knjiga 34:34

Razumni možje mi bodo rekli in vsak moder človek, ki me posluša:

Pregovori 12:1

Kdor ljubi opomin, ljubi spoznanje, kdor pa svarjenje sovraži, je neumen.

Pregovori 14:6

Zasmehovalec išče modrosti, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.

Pregovori 18:15

Razumno srce si pridobiva znanje, uho modrih išče znanja.

Pregovori 19:25

Če udariš zasmehovalca, se preprosti spametuje, če posvariš razumnega, si pridobi znanje.

Pregovori 21:11

Če se zasmehovalec kaznuje, se preprosti spametuje, in če se pouči modri, si pridobi znanje.

Pregovori 8:33

Poslušajte pouk, da boste modri, in nikar ga ne zametujte!

Pregovori 9:8

Ne svári zasmehovalca, da te ne bo sovražil, karaj modrega in te bo ljubil!

Pregovori 9:9

Pouči modrega in bo še modrejši, pouči pravičnega in bo napredoval v spoznanju!

Pridigar 9:11

Zopet sem videl pod soncem: ne dobijo hitri stave v teku, ne junaki vojske; tudi ne modri kruha, ne pametni bogastva, in ne razumni naklonjenosti; kajti čas in naključje zadeva njih vse.

1 Korinčanom 10:15

Kakor razumnim govorim; presodite sami, kar pravim.

5 Mojzes 4:6

Držite se jih in jih spolnjujte; kajti to bo vaša modrost in razumnost pred narodi, ki bodo slišali o vseh teh postavah; govorili bodo: Resnično, ta veliki narod je modro in razumno ljudstvo!