Pregovori 1:4 - Ekumenska izdaja

⁴ da se dá neizkušenim bistroumnost, mladeniču vdanost in preudarnost.

Chráskov prevod

⁴ da se dá preprostim pamet, mladeniču spoznanje in razsodnost.

Slovenski standardni prevod

⁴ da bi dajali preprostim previdnost, mladeniču znanje in preudarnost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ De bi ty Preproſti, modri, inu Mladenizhi, pametni tàr rasumni poſtali.

Pregovori 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:6

preproste Gospod varuje: bil sem beden in rešil me je.

Psalmi 119:130

Razlaga tvojih besed razsvetljuje, uči neizkušene.

Psalmi 119:9

Kako bo mladenič ohranil svojo pot čisto? Če se bo držal tvojih besed.

Psalmi 19:7

Na enem koncu neba začne svoj tek in prehodi ves svod do drugega konca; nič se ne odtegne njegovemu žaru.

Psalmi 34:11

Mogočni so obubožali in stradali, kateri pa iščejo Gospoda, ne bodo ničesar pogrešali.

Pregovori 3:21

Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Pregovori 8:12

Jaz, modrost, prebivam s pametjo, imam spoznanje dobrih sklepov.

Pregovori 8:17

Jaz ljubim nje, ki me ljubijo, in kateri me iščejo, me najdejo.

Pregovori 8:32

Zdaj torej, sinovi, poslušajte me, blagor njim, ki se držé mojih potov!

Pregovori 8:5

Spoznajte, preprosti, modrost, in vi neumni, spametujte se!

Pridigar 11:9

Veseli se, mladenič, v svoji mladosti, in tvoje srce naj bo vedro v tvojih mladih dneh! Hodi po potih svojega srca in po želji svojih oči! Vedi pa, da te za vse to Bog privede pred sodbo!

Izaija 35:8

Ondi bo cesta in pot; »Sveta pot« se bo imenovala; nečisti po njej ne hodi, nevešči ne zablodijo na njej.

5 Mojzes 4:6

Držite se jih in jih spolnjujte; kajti to bo vaša modrost in razumnost pred narodi, ki bodo slišali o vseh teh postavah; govorili bodo: Resnično, ta veliki narod je modro in razumno ljudstvo!

2 Timoteju 2:22

Pred mladostnim poželenjem beži, prizadevaj si pa za pravičnost, vero, ljubezen in mir z onimi, ki Gospoda kličejo s čistim srcem.

K Tituši 2:6

Prav tako opominjaj mlajše moške, naj bodo zmerni