Ozej 9:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Efraimova slava bo odletela ko ptica: ne bo poroda ne nosečnosti ne spočetja;

Chráskov prevod

¹¹ Efraimova slava odleti kakor ptica. Ne bo poroda, ne noseče, ne spočetja;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Efrájim, kakor ptica bo odletela njihova slava, ne bo poroda ne nosečnosti in ne spočetja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu mora Ephraimova zhaſt, kakòr ena Ptiza prozh sleteti, de nemajo ni roditi, ni noſsiti, ni noſſezhi poſtati.

Ozej 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ozej 10:5

Prebivalci Samarije se bojé za tele v Bethavenu, zakaj njegovo ljudstvo žaluje za njim in svečeniki malika zanj trepetajo, za njegov kras, ker odide od njih.

Ozej 9:14

Daj jim, Gospod! Kaj jim boš dal? Daj jim nerodovitna telesa in suhe prsi!

Ozej 4:7

Več jih je, bolj grešé proti meni, njih slavo bom spremenil v sramoto.

5 Mojzes 28:18

Preklet sad tvojega telesa in sad tvoje zemlje, pokòt tvoje govedi in plod tvoje drobnice.

Sv. Lukež 23:29

Zakaj, glejte, prišli bodo dnevi, ob katerih porekó: ‚Blagor nerodovitnim in telesom, ki niso rodila, in prsim, ki niso dojile!‘

Amos 1:13

Tako govori Gospod: Zavoljo treh pregreh Amoncev in zavoljo štirih ne bom preklical: ker so razparali noseče galaadske žene, zato da bi razširili svoje meje,

Pridigar 6:3

Ako bi kdo imel sto otrok in bi živel mnogo let in bi bilo veliko dni njegovih let, on bi se pa ne nasitil z dobrinami in bi ne imel niti pogreba: rečem, da je mrtvorojeni srečnejši od njega!

Psalmi 58:8

Izginejo naj ko voda, ki se razteče; ko mečejo svoje puščice, naj bodo kakor otopljene.

Jobova knjiga 18:5

Vendar ugasne hudobneževa luč in plamen njegovega ognjišča ne bo žarel.

5 Mojzes 33:17

Kakor prvostorjeni vol je veličasten, njegovi rogovi so bivola rogovi; z njimi pobode ljudstva, hkrati konce zemlje. In to so Efraimovi desettisoči in to so Manasejevi tisoči.«

5 Mojzes 28:57

niti iztrebin, ki pridejo iz njenega telesa, in ne svojih otrok, ki jih morda porodi; kajti ob pomanjkanju vsega bo to na skrivnem použila v stiski in sili, s katero te bo stiskal tvoj sovražnik v tvojih mestih.

1 Mojzes 49:22

Jožef je mlado rodovitno drevo, mlado rodovitno drevo ob studencu; njegove veje se vzpenjajo čez zidovje.

1 Mojzes 41:52

Drugemu pa je dal ime Efraim, češ: »Bog me je storil rodovitnega v deželi moje nesreče.«

Izaija 17:3

Konec pride Efraimovi trdnjavi in kraljestvu v Damasku. Ostanku Arama bo kakor slavi Izraelovih sinov, govori Gospod nad vojskami.

Ozej 5:9

Efraim bo opustošen ob dnevu kazni; nad Izraelovimi rodovi oznanim svoj trdni sklep.

2 Samuel 6:23

Savlova hči Mihola pa ni dobila otroka do dneva svoje smrti.