Ozej 8:3 - Ekumenska izdaja

³ Toda Izrael je zavrgel dobro; sovražnik ga bo preganjal.

Chráskov prevod

³ Izrael je zavrgel, kar je dobro: naj ga sovražnik preganja!

Slovenski standardni prevod

³ Toda Izrael zavrača dobroto, naj ga zasleduje sovražnik.

Dalmatinova Biblija 1584

³ ISrael samezhuje tu dobru, satu mora njega Sovrashnik pregnati.

Ozej 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 36:3

Zakaj v svojih mislih si utvarja, da se njegova krivda ne bo odkrila in ne kaznovala.

Žalostinke 3:66

V jezi jih boš preganjal, zatrl pod nebom, o Gospod!

Žalostinke 4:19

Naši preganjalci so bili hitrejši kakor orli pod nebom. Po gorah so nas podili, nas zasledovali v puščavi.

Ozej 8:2

K meni vpijejo: »Mi te poznamo, o Izraelov Bog!«

Ozej 8:4

Postavili so si kralje, a ne na mojo pobudo; nameščali so si poglavarje, a brez mojega odobrenja. Iz svojega srebra in zlata so si narejali malike, zato, da bodo uničeni.

3 Mojzes 26:36

Onim izmed vas, ki bodo še ostali, pa bom dal v srca bojazljivost v pokrajinah njihovih sovražnikov: šumenje letečega listja jih bo podilo v beg in bežali bodo kakor pred mečem in padali, ne da bi jih kdo podil.

Amos 1:11

Tako govori Gospod: Zavoljo treh pregreh Edoma in zavoljo štirih ne bom preklical: ker je z mečem preganjal svojega brata in zadušil vsak čut usmiljenja, gojil nenehoma svoj srd in do konca vztrajal v jezi,

5 Mojzes 28:25

Gospod te bo porazil pred tvojimi sovražniki; po enem potu boš prišel nad nje, po sedmih potih boš pred njimi pobegnil, tako da boš vsem kraljestvom na zemlji zgled strahu.

1 Timoteju 5:12

in si nakopavajo obsodbo, ker so zavrgle prvo zvestobo.