Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ozej 8:12 - Ekumenska izdaja

12 Naj mu predpišem tisoč zakonov postave, imel jih bo za tuje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Naj mu napišem postavo svojo desettisočkrat, vendar jo štejejo za tujo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

12 Naj mu predpišem kopico zakonov v svoji postavi, imel jih bo za tuje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Aku jeſt njemu lih veliku od moje Poſtave piſhem, taku je dèrshana kakòr en ptuji vuk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ozej 8:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Toda postali so uporni, odstopili so od tebe in zavrgli tvojo postavo. Morili so tvoje preroke, ki so jih ostro svarili, da bi jih k tebi nazaj pripeljali, in so počenjali grozna bogokletja.


Odpri moje oči, da bom gledal čuda tvoje postave!


Ti, ki sovražiš strahovanje in si moje besede mečeš za hrbet!


Glej, trideset sem ti jih napisal s svéti in nauki,


To je uporno ljudstvo, to so lažnivi sinovi, sinovi, ki nočejo poslušati Gospodove postave.


Dal sem jim svoje zakone in jim oznanil svoje uredbe, ki jih mora človek spolnjevati, da bo po njih živel.


Moje ljudstvo propada, ker nima spoznanja. Ker si ti zavrgel spoznanje, bom zavrgel tebe, da mi ne boš duhovnik; ti si pozabil postavo svojega Boga, tudi jaz pozabim tvoje otroke!


V čem je torej prednost Judov, ali kaj jim koristi obreza?


Tako je torej postava svéta in zapoved svéta ter pravična in dobra.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ