Ozej 7:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Kakor peč je njihovo zvijačno srce: vso noč dremlje njihova togota, zjutraj gori kakor požar;

Chráskov prevod

⁶ Kajti pripravili so srce svoje kakor peč, ko kujejo zvijačo; njih pek spi vso noč, zjutraj gori peč kakor plameneč ogenj.

Slovenski standardni prevod

⁶ Kajti približujejo se, njihovo srce je kakor peč v njihovi preži, vso noč spi njihova jeza, zjutraj pa gori kakor ogenj v plamenih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Sakaj nyh ſerce je u'vrozhi andohti, kakòr ena resbélena pezh, kadar offrujo inu Ludy goluffajo. Ali nih Fiſhtèr vſo nuzh ſpy, inu s'jutra kakòr plamen gory.

Ozej 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:9

Tvoja roka naj pride nad vse tvoje sovražnike, tvoja desnica naj doseže tvoje črtilce.

Pregovori 4:16

Zakaj ne zaspé, če niso storili nič hudega, spanje jim je vzeto, če niso nikogar zapeljali;

Ozej 7:4

Vsi so prešuštniki, podobni so peči, ki jo je pek razbelil: on neha kuriti, ko je umesil testo, dokler se vse ne prekvasi.

Ozej 7:7

vsi so razbeljeni kakor peč, in požirajo svoje sodnike. Vsi njihovi kralji padajo, nobeden izmed njih pa ne kliče k meni.

Mihej 2:1

Gorjé njim, ki si izmišljajo krivico in na svojih ležiščih snujejo zlo, da ga izvršijo, ko sine jutro, ker imajo za to v rokah moč!