Ozej 6:3 - Ekumenska izdaja

³ Vneto si prizadevajmo spoznati Gospoda; prišel bo zanesljivo kakor jutranja zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki zemljo ovlaži.«

Chráskov prevod

³ In spoznavajmo Gospoda, prizadevajmo si ga spoznati! Njegov izhod je gotov kakor jutranji svit, in pride nam kakor deževje, kakor pozni dež, ki vlaži zemljo.

Slovenski standardni prevod

³ Spoznali bomo in zasledovali, da bi spoznali Gospoda; njegov izhod je zanesljiv kakor zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki napaja zemljo.«

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt ſim Ephraimu en Moll, inu Iudovi hiſhi en zherv.

Ozej 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:4

je kot jutranji svit, ko sonce v brezoblačnem jutru posije in po dežju pozeleni zemljo.‘

Jobova knjiga 29:23

Kakor na dež so čakali name in odpirali usta kot za pomladni naliv.

Psalmi 19:4

To ni beseda in niso govori, katerih glas bi se ne mogel slišati,

Psalmi 19:6

ki prihaja kakor ženin iz svoje izbe, radosten kakor junak, ko steče po poti.

Psalmi 63:8

Zakaj moj pomočnik si postal, radujem se v senci tvojih peruti.

Psalmi 65:9

Prebivalci koncev zemlje se bojé zaradi tvojih znamenj; skrajni vzhod in zahod napolnjuješ z veseljem.

Psalmi 72:6

Prihajal bo kakor dež na travo, kakor plohe, ki namakajo zemljo.

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do polnega dne;

Izaija 2:3

mnoga ljudstva pojdejo tja in porekó: »Pridite, pojdimo h Gospodovi gori, k hiši Jakobovega Boga, da nas pouči o svojih potih, da bomo hodili po njegovih stezah! Zakaj s Siona bo prišla postava in Gospodova beseda iz Jeruzalema.«

Izaija 32:15

Znova se razlije nad nas duh z višave; tedaj bo puščava postala sadovnjak in sadovnjak bo kakor gozd.

Izaija 44:3

Kajti vodo razlijem na žejno krajino in žuboreče potočke na suho zemljo. Razlijem svojega duha na tvoje potomce in svoj blagoslov na tvoje poganjke.

Izaija 5:6

Napravil ga bom v pustinjo, ne bo obrezan, ne okopan, osat in trnje naj v njem poganja in oblakom bom prepovedal, da bi deževali nad njim.

Izaija 54:13

Vsi tvoji otroci so Gospodovi učenci in velik je mir tvojih otrok.

Jeremija 24:7

Dal jim bom razsodnost, da me spoznajo, da sem jaz Gospod. Oni bodo moje ljudstvo in jaz bom njihov Bog, ko se spreobrnejo k meni z vsem svojim srcem.

Ezekiel 36:25

Pokropim vas s čisto vodo, da boste čisti; vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.

Ozej 10:12

Sejte si seme pravičnosti, spravljajte žetev ljubezni; novo zemljo prekrčite! Čas je iskati Gospoda, da pride k vam sad pravičnosti!

Ozej 14:5

Ozdravil bom njih zablodo, rad jih bom ljubil, zakaj moja jeza se je od njih odvrnila.

Ozej 14:6

Bom kakor rosa Izraelu, cvetel bo kot lilija, pognal bo korenine kakor na Libanonu;

Ozej 2:20

Tisti dan bom zanje sklenil zavezo z živalmi polja, s pticami pod nebom in z laznino zemlje; lok in meč in vojno vržem iz dežele in storim, da bodo varno počivali.

Mihej 4:2

mnogi narodi bodo prišli in bodo rekli: »Pridite, pojdimo na goro Gospodovo, v tempelj Boga Jakobovega, da nas bo učil svoja pota, in bomo hodili po njegovih stezah; zakaj s Siona pride postava in iz Jeruzalema beseda Gospodova.«

Mihej 5:2

Zato jih izroči v oblast drugih do časa, ko porodnica porodi in se ostanek njegovih bratov povrne k Izraelovim sinovom.

Mihej 5:7

Tedaj bo ostanek Jakobov med narodi sredi številnih ljudstev kakor lev med živalmi v gozdu, kakor mlad lev med čredami drobnice, ki tepta in trga, ko gre skozi, in nikogar ni, da bi kaj rešil.

Zaharija 10:1

Prosite Gospoda za dež ob času poznega dežja. Gospod dela hudourne oblake in pošilja dež, daje kruh za ljudi, zelišče na polju!

Sv. Matevž 13:11

Odgovoril jim je: »Vam je dano skrivnosti nebeškega kraljestva razumeti, njim pa ni dano.

Sv. Lukež 1:78

po prisrčnem usmiljenju našega Boga, s katerim nas bo obiskal Vzhajajoči z višave,

Sv. Janez 17:3

To pa je večno življenje, da poznajo tebe, edinega pravega Boga, in katerega si poslal, Jezusa Kristusa.

Sv. Janez 7:17

Če hoče kdo spolnjevati njegovo voljo, bo spoznal, ali je ta nauk od Boga, ali govorim sam od sebe.

Djánje 17:11

ki so bili pa plemenitejši od tesaloniških. Sprejeli so nauk z vso vnemo in vsak dan preiskovali pisma, ali je to res tako.

5 Mojzes 32:2

Kot dež naj kaplja moj nauk, kot rosa naj pada moj govor, kot ploha na sveže zelenje in kot naliv na zelišče.

Hebrejcem 3:14

Kajti Kristusa smo deležni, če prvotno zaupanje do konca trdno ohranimo.

2 Peter 1:19

Tako je za nas preroška beseda še trdnejša in prav ravnate, če pazite nanjo kakor na svetilko, ki sveti na temnem kraju, dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih.

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da vam to izpriča za cerkve. Jaz sem korenina Davidova in rod njegov, svetla zvezda danica.«