Ozej 6:2 - Ekumenska izdaja

² v dveh dneh nas oživi, tretji dan nas vzdigne, in živeli bomo pred njegovim obličjem.

Chráskov prevod

² Oživi nas po dveh dneh, tretji dan nas vzdigne, da bomo živeli pred njegovim obličjem.

Slovenski standardni prevod

² V dveh dneh nas bo oživil, tretji dan nas bo vzdignil in bomo živeli pred njegovim obličjem.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ephraim ſylo tèrpy, inu mu hudu gre, ali v'tém ſe njemu prou gody: Sakaj on je hodil po zhlovezhkih sapuvidah.

Ozej 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:5

»Vrni se in povej Ezekiju, knezu mojega ljudstva: Tako govori Gospod, Bog tvojega očeta Davida: Slišal sem tvojo molitev, videl tvoje solze. Glej, ozdravil te bom; tretji dan pojdeš v hišo Gospodovo.

1 Korinčanom 15:4

in da je bil pokopan in da je tretji dan vstal, kakor je v pismih;

Izaija 26:19

Tvoji mrtvi bodo oživeli, mrliči bodo vstali. Zbudite se in se radujte, ki v prahu počivate! Zakaj rosa svetlobe je tvoja rosa: zemlja vrne sence.

Sv. Janez 14:19

Še malo in svet me ne bo več videl; vi pa me boste videli, zakaj jaz živim in vi boste živeli.

Ozej 13:14

Ali jih bom iztrgal iz oblasti podzemlja, jih rešil iz rok smrti? Kje je tvoja kuga, o smrt, kje tvoja nadloga, podzemlje? Sočutje je skrito mojim očem.

1 Mojzes 17:18

Zato je Abraham rekel Bogu: »O, da bi le Izmael živel pred tabo!«

Rimljanom 14:8

Če namreč živimo, živimo Gospodu, in če umiramo, umiramo Gospodu; naj torej živimo ali umrjemo, smo Gospodovi.

Psalmi 61:7

Kraljevim dnevom še prideni dneve življenja, njegova leta naj obsegajo mnogo rodov!

Psalmi 71:20

Naložil si mi mnoge in hude stiske: zopet me oživiš in iz globin zemlje me zopet dvigneš.

Pridigar 3:3

čas ubijanja in čas ozdravljanja, čas podiranja in čas zidanja.

Izaija 30:26

Tedaj bo lunina svetloba kakor sončna svetloba in sončna svetloba bo sedemkratna, kakor sedmih dni svetloba, tisti dan, ko Gospod obveže poškodbo svojega ljudstva in ozdravi vsekane mu rane.

Ozej 7:2

V svojem srcu ne pomislijo, da se spominjam njihove hudobije! Toda njih dela me obkrožajo, stojé pred menoj.