Ozej 5:3 - Ekumenska izdaja

³ Dobro poznam Efraima, Izrael ni skrit pred menoj; da, ti, Efraim, si nečistoval, in Izrael se je ognuševal.

Chráskov prevod

³ Jaz poznam Efraima in Izrael mi ni skrit; kajti sedaj si nečistoval, o Efraim, Izrael se je onečistil.

Slovenski standardni prevod

³ Jaz poznam Efrájima, Izrael ni zakrit pred menoj: kajti zdaj se vlačugaš, Efrájim, nečist si, Izrael.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt dobru Ephraima snam, inu Israrael nej pred mano ſkriven, de je Ephraim vshe ena kurba, inu Israel je nezhiſta.

Ozej 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 7:16

Zakaj preden bo deček vedel zavračati hudo in izbirati dobro, bo opustošena dežela, ki te je groza dveh njenih kraljev.

Izaija 7:17

Gospod bo po asirskem kralju privedel nadte, nad tvoje ljudstvo in hišo tvojega očeta dneve, kakršnih ni bilo, odkar je Efraim odpadel od Juda.

Izaija 7:5

Ker so Aram, Efraim in Romelijev sin naredili hudoben naklep zoper tebe, rekoč:

Ozej 1:2

Začetek Gospodovega govora Ozeju. Gospod je rekel Ozeju: »Pojdi, vzemi si nečistnico za ženo in imej otroke nečistosti, zakaj dežela se nesramno kakor nečistnica obrača od Gospoda.«

Ozej 12:1

Efraim me obdaja z lažjo, Izraelova hiša s prevaro; Juda si še ni na jasnem o Bogu in o Svetem, ki je zvest.

Ozej 13:1

Ko je imel Efraim besedo, je vladal strah, zakaj velik je bil v Izraelu; toda pregrešil se je z Baalom, in je propadel.

Ozej 13:5

Zavzel sem se zate v puščavi, v deželi velike žeje.

Ozej 5:11

Efraim dela silo, tepta pravo, ker hodi ves vnet za malikom!

Ozej 5:13

Efraim je čutil svojo bolezen in Juda svojo rano: tedaj se je Efraim obrnil na Asurja in Juda na velikega kralja; toda on vas ne more ozdraviti, ne zaceliti vaše rane,

Ozej 5:9

Efraim bo opustošen ob dnevu kazni; nad Izraelovimi rodovi oznanim svoj trdni sklep.

Ozej 6:10

Kar sem videl v Betelu, je grozno: tam se vdaja Efraim hotništvu, tam se Izrael onečašča.

Ozej 6:4

»Kaj naj počnem s teboj, Efraim? Kaj naj počnem s teboj, Juda? Vaša zvestoba je kakor jutranja megla, kakor rosa, ki hitro izgine.«

Ozej 8:11

Efraim je množil oltarje za spravo, postali so mu oltarji greha.

Amos 3:2

Samo vas sem izvolil izmed vseh rodov na zemlji; zato bom terjal od vas odgovor za vse vaše krivice!

Amos 5:12

Zakaj vem, kako obilni so vaši zločini in kako velike so vaše pregrehe; vi, ki tlačite pravičnika, izsiljujete odkupnino in tarete siromaka pri vratih.

5 Mojzes 33:17

Kakor prvostorjeni vol je veličasten, njegovi rogovi so bivola rogovi; z njimi pobode ljudstva, hkrati konce zemlje. In to so Efraimovi desettisoči in to so Manasejevi tisoči.«

Hebrejcem 4:13

In ni je stvari, ki bi bila nevidna pred njim, ampak vse je odkrito in očitno očem njega, kateremu nam bo treba dajati odgovor.

Oznanost 3:15

Poznam tvoja dela, da nisi ne mrzel ne vroč. O da bi bil mrzel ali vroč!