Ozej 5:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Judovi knezi so enaki njim, ki mejnike prestavljajo, nanje bom izlil svojo jezo kakor vodo.

Chráskov prevod

¹⁰ Knezi Judovi so kakor tisti, ki prestavljajo mejnike; nadnje izlijem srd svoj kakor vodo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Judovi prvaki so postali kakor tisti, ki prestavljajo mejnike, izlil bom nadnje svoj bes kakor vodo.

Ozej 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 19:14

Ne premikaj meje svojega bližnjega, ki so jo določili predniki, pri svoji dedini, ki jo boš podedoval v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo prejmeš v last!

Psalmi 32:6

Zato bo molil k tebi vsak pobožni ob času stiske. Če prideró velike vode, njega ne bodo dosegle.

5 Mojzes 27:17

Preklet, kdor prestavi mejnik svojega bližnjega; in vse ljudstvo naj reče: Amen!

Sv. Lukež 6:49

Kdor pa jih sliši in ne spolni, je podoben človeku, ki je hišo sezidal na zemljo brez temelja: voda se je uprla vanjo in takoj se je zrušila in podrtija te hiše je bila velika.«

Sv. Matevž 7:27

In ulila se je ploha in pridrli so nalivi in privršali so vetrovi ter butnili v ono hišo: in padla je in njena podrtija je bila velika.«

Ezekiel 7:8

Zdaj kmalu izlijem nadte svoj srd, nad tabo raztresem svojo jezo. Sodil te bom po tvojih potih, povrnem ti vse tvoje gnusobe.

Pregovori 22:28

Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje!

Pregovori 17:14

Začeti zdražbo je kakor vodo odjeziti, opusti torej prepir, preden izbruhne!

Psalmi 88:17

Čezme so šle tvoje jeze, tvoji strahovi so me uničili.

Psalmi 69:24

Njih oči naj otemné, da ne bodo videli, stori, da bodo njih ledja vedno majáva.

Izaija 1:23

Tvoji knezi so uporniki, pajdaši tatov; vsi ljubijo podkupnino in letajo za plačilom; siroti ne prisojajo pravice in vdovina pravda ne pride prednje.

Ezekiel 22:22

Kakor se srebro raztopi v topilnici, tako se vi v njem raztopite, da spoznate, da sem jaz, Gospod, razlil svoj srd na vas.