Ozej 4:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ v družbi pijancev. Vdajajo se razbrzdani pohoti, bolj ko svojo čast ljubijo sramoto.

Chráskov prevod

¹⁸ Njih pijača se je izpridila; vedno in vedno nečistujejo; strastno ljubijo sramoto zaščitniki njegovi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Njihova pijača je zapeljiva, vlačugarsko se vlačugajo, ljubkovaje ljubijo sramoto njeni varuhi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ony ſo ſe vpyanoſt inu v'kurbario v'dali: Nyh Goſpoda ima shejle h'timu, de ſramoto nareja.

Ozej 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 38:24

Po približno treh mesecih pa so sporočili Judu: »Tvoja snaha Tamara je nečistovala in glej, tudi zanosila je iz nečistovanja.« Tedaj je rekel Juda: »Peljite jo ven, naj se sežge!«

Psalmi 47:9

Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na svojem svetem prestolu.

2 Mojzes 23:8

Podkupnine ne jemlji; kajti podkupnina slepi tiste, ki vidijo, in prevrača pravično reč!

Jeremija 2:21

Jaz sem te zasadil kot plemenito trto, kot pravo rastlino. Kako si se vendar izprevrgel v sprijeno viničje?

Ezekiel 16:15

‚Zaradi svoje lepote si postala razbrzdana; zaradi glasu o sebi si se vdala hotništvu; vsakemu, ki je mimo šel, si se ponudila kot hotnica, njegova si postala.

Ozej 4:10

Jedli bodo, ne da bi se nasitili, nečistovali bodo, ne da bi se obogatili, ker so zapustili Gospoda, da bi se vdajali

Ozej 4:2

temveč krivo priseganje in laž, uboj in tatvina, prešuštvo in nasilje; krvoprelitje sledi za krvoprelitjem.

Ozej 9:10

Kakor grozdje v puščavi sem našel nekoč Izraela, kakor prvine smokve v njeni mladosti, sem gledal vaše očete: ko pa so prišli v Baalfegor, so se vdali ostudnosti in so postali ostudni kakor to, kar so ljubili.

Amos 5:12

Zakaj vem, kako obilni so vaši zločini in kako velike so vaše pregrehe; vi, ki tlačite pravičnika, izsiljujete odkupnino in tarete siromaka pri vratih.

Mihej 3:11

Njegovi poglavarji sodijo za darila, njegovi duhovniki učé za plačilo, njegovi preroki prerokujejo za denar. Kljub temu se opirajo na Gospoda, rekoč: »Mar ni Gospod sredi med nami? Ne bo nas zadelo nič hudega!«

Mihej 7:3

Roke so spretne za hudobijo: glavar terja, sodnik sodi za darilo, velikaš odloča po samovolji; in tako prevračajo pravo.

5 Mojzes 16:19

Ne krivi pravice, ne oziraj se na osebo in ne jemlji darila! Kajti darilo slepi oči modrih in prevrača besede pravičnih.

1 Samuel 8:3

Njegova sinova nista hodila po njegovih potih, ampak sta gledala na svoj dobiček, jemala darila in prevračala pravico.