Ozej 4:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Efraim se druži z maliki, udobno se steguje

Chráskov prevod

¹⁷ Efraim se je združil z maliki – pústi ga!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Efrájim se druži z maliki, pústi ga pri miru!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sakaj Ephraim ſe jè k'Malikom pèrdrushil, satu ga puſti, naj gre.

Ozej 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 81:12

Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael me ni ubogal.

Oznanost 22:11

Kdor dela krivico, naj jo še dela; kdor je omadeževan, naj se še omadežuje; kdor je pravičen, naj še vrši pravico, in kdor je svet, naj se še posvečuje.

Sv. Matevž 15:14

Pustite jih! Slepi so, vodniki slepih. Če pa slepi slepega vodi, oba v jamo padeta.«

Ozej 13:2

Zdaj nadaljujejo z grehom: iz svojega srebra si delajo ulite podobe, malike po svoji zamisli – obrtniško delo! Pa pravijo: »Tem darujte!« In ljudje pošiljajo poljube teletom.

Ozej 4:4

Vendar naj nihče ne toži, nihče ne očita: s teboj, o duhovnik, imam tožbo!

Ozej 12:1

Efraim me obdaja z lažjo, Izraelova hiša s prevaro; Juda si še ni na jasnem o Bogu in o Svetem, ki je zvest.

Ozej 11:2

Toda bolj ko sem jih klical, bolj so se od mene oddaljevali; darovali so Baalom in zažigali so kadila malikom.

Ozej 11:6

Meč bo začel divjati v njihovih mestih, pokončal bo njihove prvake, razdejal bo njihove trdnjave.