Ozej 3:2 - Ekumenska izdaja

² Dobil sem jo torej za petnajst srebrnikov, za mero in pol mere ječmena.

Chráskov prevod

² In dobil sem si jo za petnajst srebrnikov in za homer in pol homerja ječmena.

Slovenski standardni prevod

² Pridobil sem si jo za petnajst srebrnikov, za tovor ječmena in pol tovora ječmena.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu jeſt ſim shnjo naredil petnajſt ſrebèrnikou, inu puldrugi Homer Iezhmena,

Ozej 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:41

Dvajset let sem bil v tvoji hiši; štirinajst let sem ti služil za tvoji dve hčeri in šest let za tvojo drobnico, a si mi desetkrat spremenil plačilo.

1 Mojzes 34:12

Četudi mi naložite mnogo odkupnine in daril, bom dal, kar koli terjate od mene. Le dajte mi deklico za ženo!«

2 Mojzes 22:17

Čarovnice ne puščaj pri življenju!

Izaija 5:10

Kajti deset oralov vinograda bo dalo eno vedro, en homer semena bo dal eno efo.

Ezekiel 45:11

Efa in bat naj imata enotno določeno mero; bat naj drži deseti del homera, efa prav tako deseti del homera, po homeru naj se ravna mera.

Ozej 3:3

In rekel sem ji: »Mnogo dni ostani pri meni; ne nečistuj in se ne pečaj z nobenim moškim; enako jaz ne pridem k tebi.«

3 Mojzes 27:16

Če kdo Gospodu posveti kaj polja svoje dedne posesti, naj se oceni po svoji posetvi: en homer ječmenove posetve naj se računa za petdeset srebrnih seklov.

Ruta 4:10

Pa tudi Moabko Ruto, Mahalonovo ženo, sem si pridobil za ženo, da oživim ime umrlega na njegovi dedini, da ne izgine ime umrlega izmed njegovih bratov in iz vrat njegovega kraja. Temu ste danes priče.«

1 Samuel 18:25

Savel je velel: »Tako recite Davidu: ‚Kralj ne želi drugega ženitnega daru kakor sto filistejskih prednjih kožic, da bi se maščeval nad kraljevimi sovražniki.‘« Savel pa je mislil na to, da bi dal Davida Filistejcem v roke.