Ozej 2:21 - Ekumenska izdaja

²¹ S teboj se zaročim na veke; s teboj se zaročim v pravičnosti in pravu, v ljubezni in usmiljenju;

Chráskov prevod

²¹ In zaročim se s teboj na vekomaj; in zaročim se s teboj v pravičnosti in v sodbi in v milosti in v usmiljenju,

Slovenski standardni prevod

²¹ S teboj se zaročim na veke, s teboj se zaročim v pravičnosti in v pravici, v dobroti in v usmiljenju.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ieſt ſe hozhem tebi sarozhiti vekoma: Ieſt ſe hozhem tebi sarozhiti v'pravici inu v'praudi, v'gnadi inu v'miloſti:

Ozej 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 8:12

Temveč seme bo v miru, vinska trta bo dala svoj sad, zemlja bo dala svoje pridelke, nebo bo dalo svojo roso. Vse to izročim v dedno last ostanku tega ljudstva.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.

Rimljanom 8:32

In on svojemu lastnemu Sinu ni prizanesel, ampak ga je dal za nas vse. Kako nam torej ne bo z njim tudi vsega podaril?

Izaija 65:24

Preden bodo klicali, jim odgovorim, še bodo govorili, že jih uslišim.

Izaija 55:10

Kakor pride dež in sneg izpod neba, in se ne vrača tja, dokler zemlje ne napoji, oplodi in stori, da zabrsti, da dá sejalcu seme in kruha uživalcu,

Zaharija 13:9

Ta tretji del povedem skozi ogenj, jih očistim, kakor se očiščuje srebro, jih preizkusim, kakor se preizkusi zlato. Klical bo moje ime in jaz ga uslišim, rekel bom: »Moje ljudstvo je,« in on bo dejal: »Gospod je moj Bog.«

Ezekiel 36:29

Osvobodim vas vseh vaših nečistosti. In pokličem žito in ga pomnožim, in lakote ne pošljem več nad vas.

Ozej 14:7

njegove veje se bodo široko razprostirale, veličasten bo kakor oljka in njegov vonj bo kakor vonj kadila.

Joel 2:19

Gospod je odgovoril in rekel svojemu ljudstvu: »Glej, pošljem vam žita in vina in olja; imeli ga boste do sitega. Ne bom vas več dal v zasmeh narodom.

Malahija 3:10

Prinesite vso desetino v skladišče, da bo zaloga v moji hiši, in preizkusite me v tem, govori Gospod nad vojskami. Ali vam ne odprem zatvornic neba in ne zlijem na vas blagoslova do preobilja?

Malahija 3:11

Pregnal vam bom kobilico, da vam sadu zemlje ne pokonča; in tudi vinska trta ne bo nerodovitna, govori Gospod nad vojskami.

Izaija 62:4

Ne bodo te več imenovali »Zapuščena«, in tvoja dežela se ne bo več imenovala »Osamljena«, ampak te bodo imenovali »Moja radost« in tvojo deželo »Omožena«. Zakaj Gospod ima veselje s teboj in tvoja dežela bo imela moža.

Izaija 62:5

Zakaj kakor se poroči mladenič z devico, tako vzame tebe v posest tvoj graditelj. In kakor se ženin veseli neveste, tako se tebe veseli tvoj Bog.

Zaharija 8:8

Pripeljem jih domov, da bodo zopet prebivali v Jeruzalemu. Moje ljudstvo bodo in jaz bom njihov Bog v zvestobi in pravičnosti.«