Ozej 2:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Tedaj odstranim imena Baalov iz njenih ust, njihovih imen se ne bo nihče več spominjal.

Chráskov prevod

¹⁹ Kajti vzamem imena Baalov iz njenih ust, da se nikoli več ne omenijo njih imena.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Odstranil bom imena Báalov iz njenih ust in njihovih imen se ne bo nihče več spominjal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj jeſt hozhem téh Baalimou Imena od nje uſt prozh djati, de ſe na taiſta imena nobo vezh ſpumnilu.

Ozej 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinčanom 11:2

Ljubosumen sem namreč na vas z božjo ljubosumnostjo; kajti enemu možu sem vas zaročil, da vas privedem Kristusu kot čisto devico.

Oznanost 21:2

In videl sem sveto mesto, novi Jeruzalem, priti z neba od Boga, pripravljeno kakor nevesta, ozaljšana za svojega ženina.

Izaija 54:14

Na pravičnosti boš utrjena. Otresi se tesnobe! Saj se ti ni ničesar bati. Ne bodi v strahu! Saj se ti ne približa več.

Psalmi 85:10

Gotovo je blizu njegova rešitev tem, ki se ga bojé, in slava bo prebivala v naši deželi.

Rimljanom 7:4

Zato ste tudi vi, bratje moji, po Kristusovem telesu postavi umrli, da ste last drugega, namreč njega, ki je vstal od mrtvih, da sad obrodimo za Boga.

Sv. Janez 3:29

Kdor ima nevesto, je ženin; prijatelj ženinov pa, ki stoji in ga posluša, se zaradi ženinovega glasu srčno veseli. To moje veselje je torej dopolnjeno.

Ezekiel 39:29

Ne bom več skrival svojega obličja pred njimi, ker izlijem svojega duha nad hišo Izraelovo, govori vsemogočni Gospod.

Izaija 1:27

Sion se bo rešil s pravično sodbo in njegovi spreobrnjenci s pravičnostjo.

Izaija 54:5

Saj je tvoj soprog tvoj stvarnik, »Gospod nad vojskami« je njegovo ime, tvoj odkupitelj je Sveti Izraelov, »Bog vse zemlje« se imenuje.

Jeremija 4:2

Če prisegaš: »Kakor resnično Gospod živi« resnično, pošteno in pravično, bodo narodi blagoslovljeni v njem, in se bodo z njim ponašali.

Izaija 54:6

Da, kakor ženo, ki je zapuščena in v duhu žalostna, te Gospod pokliče. Ali je mogoče ženo mladosti zavreči? govori tvoj Bog.

Ezekiel 16:8

Tedaj sem zopet šel mimo tebe in te videl. Glej, čas ljubezni je prišel zate. Razgrnil sem vogal svojega plašča čezte in pokril tvojo goloto. Prisegel sem ti, sklenil s teboj zavezo, govori vsemogočni Gospod, in ti si postala moja.

Ozej 14:4

Asur nas ne bo rešil, ne bomo več sedli na konja, in tega, kar so izdelale naše roke, ne bomo več imenovali ‚Naš Bog‘, zakaj pri tebi najde sirota sočutje.«

Zaharija 13:2

Tisti dan iztrebim iz dežele, govori Gospod nad vojskami, imena malikov, in ne bodo se jih več spominjali; tudi odpravim iz dežele prerokovalce in nečistega duha.