Ozej 2:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Zato, glej, jo privabim, jo povedem v puščavo, spregovorim ji na srce!

Chráskov prevod

¹⁶ Zato, glej, jaz jo izvabim in popeljem v puščavo in govoril ji bom na srce;

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Zato, glej, jo privabim, popeljem jo v puščavo in ji spregovorim na srce.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ SAtu pole, jeſt jo hozhem pregovoriti, inu jo hozhem v'eno Puſzhavo pelati, inu priasnivu shnjo govoriti.

Ozej 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:3

Njegovo srce se je navezalo na Jakobovo hčer Dino; ljubil je deklico in z njo govoril prisrčno.

Izaija 40:2

»Govorite Jeruzalemu na srce in mu kličite, da je dokončana njegova tlaka, da je poravnana njegova krivda, ker je prejel iz roke Gospodove dvojno kazen za vse svoje grehe.«

Izaija 54:5

Saj je tvoj soprog tvoj stvarnik, »Gospod nad vojskami« je njegovo ime, tvoj odkupitelj je Sveti Izraelov, »Bog vse zemlje« se imenuje.

Jeremija 3:14

Povrnite se, odpadli sinovi, govori Gospod. Kajti jaz sem vaš gospodar. Vzel vas bom, enega iz mesta, dva iz rodu, in vas pripeljem na Sion.

Ezekiel 20:35

Popeljem vas v puščavo ljudstev, in tam se bom pravdal z vami iz obličja v obličje.

Ozej 2:7

zakaj njih mati je prešuštvovala, njihova porodnica se je osramotila, saj je rekla: »Hodila bom za svojimi ljubimci, ki mi dajejo moj kruh in mojo vodo, mojo volno in moj lan, moje olje in mojo pijačo.«

Sv. Janez 3:29

Kdor ima nevesto, je ženin; prijatelj ženinov pa, ki stoji in ga posluša, se zaradi ženinovega glasu srčno veseli. To moje veselje je torej dopolnjeno.

2 Korinčanom 11:2

Ljubosumen sem namreč na vas z božjo ljubosumnostjo; kajti enemu možu sem vas zaročil, da vas privedem Kristusu kot čisto devico.

Oznanost 19:7

Veselimo in radujmo se in dajmo mu čast, zakaj prišla je svatba Jagnjetova in njegova zaročenka se je pripravila

Sodniki 19:3

Tedaj se je vzdignil njen mož in šel za njo, da bi ji govoril na srce ter jo pripeljal nazaj; s seboj je imel hlapca in dva osla. Ko ga je vpeljala v hišo svojega očeta in ga je zagledal deklinin oče, mu je šel z veseljem naproti.

Ruta 2:13

Odgovorila je: »Našla sem milost v tvojih očeh, moj gospod! Kajti potolažil si me in govoril na srce svoji dekli, čeprav nisem niti kakor katera tvojih dekel.«