Ozej 2:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Ona ni spoznala, da sem ji jaz dajal žito in vino in olje, in ji množil srebro in zlato: porabili so ga za Baale.

Chráskov prevod

¹⁰ A ona ni spoznala, da sem jaz ji dajal žito in vino in olje ter ji množil srebro in zlato, kar so vse trošili za Baala.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ona ni spoznala, da sem ji jaz dajal žito in vino in olje, ji množil srebro in zlato, ki so ga porabili za Báala.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj ona nezhe véditi, de ſim jeſt ta, ker ji dajem Shitu, Moſht inu Olje, inu kir ſim njej veliku Srebra inu Slata dal, kateru ſe ony k'Baalovi zhaſti obèrnili.

Ozej 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 24:7

Kajti pristaši brezbožne Atalije so opustošili hišo božjo in tudi vse za hišo Gospodovo posvečene darove porabili za Baale.

Psalmi 50:22

Razumite to, vi, ki pozabljate Boga, da vas ne zagrabim in vas nihče ne reši!

Pregovori 11:21

Hudobnež gotovo ne ostane brez kazni, rod pravičnih pa se reši.

Izaija 3:17

Zato bo Vsemogočni ogolil teme sionskih hčerá, Gospod bo razgalil njihovo sramoto.

Jeremija 13:22

In če se vprašaš: Zakaj me je to zadelo? Zaradi tvoje velike krivde ti bo dvignjena vlečka, bodo ožuljene tvoje pete.

Jeremija 13:26

Jaz pa ti dvignem rob tvoje obleke do obraza, da se bo videla tvoja sramota.

Ezekiel 16:16

Vzela si od svojih oblačil, naredila si pisane malikovalske višine in na njih malikovala; nisi se sramovala, ne čutila spoštovanja.

Ezekiel 16:19

Mojo hrano, ki sem ti jo dal, kruh iz bele moke, olje in med, s čimer sem te hranil, si polagala prednje v prijeten vonj. Da, tako se je godilo,‘ govori vsemogočni Gospod.

Ezekiel 23:29

Ravnali bodo s teboj v sovraštvu, poberó ti vse, kar si si pridobila, in te pusté nago in golo. Tako se odkrije sramota tvojega nečistovanja, tvoja nesramnost in tvoje hotništvo.

Ozej 10:1

Izrael je bil bujna trta, ki je obilno rodila. Čim bolj pa je obilovala sadu, tem bolj so množili oltarje, čim bolje je šlo deželi, tem bogatejše stebre so postavljali.

Ozej 13:1

Ko je imel Efraim besedo, je vladal strah, zakaj velik je bil v Izraelu; toda pregrešil se je z Baalom, in je propadel.

Ozej 2:3

Recite svojemu bratu: »Moje ljudstvo« in svoji sestri: »Pomiloščena«.

Ozej 6:9

Tolpi razbojnikov je podobnih nekaj duhovnikov, ubijali so na cesti v Sihem, zares je sramotno, kar so počeli.

Mihej 5:8

Tvoja roka se dvigne nad tvoje sovražnike in vsi tvoji nasprotniki bodo uničeni.

1 Korinčanom 4:5

Zatorej ničesar ne sodite pred časom, dokler ne pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je v temi skritega, in bo razodel misli src: in takrat bo vsakdo hvalo prejel od Boga.