Ozej 13:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Zato jim postanem kakor lev; kakor panter ob potu bom prežal,

Chráskov prevod

⁷ Tako sem jim postal enak levu; kakor pard prežim ob potu;

Slovenski standardni prevod

⁷ Zato jim bom postal kakor lev, prežal bom na poti kakor panter.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Satu hozhem jeſt tudi pruti nym biti kakòr en Leu, inu kakòr en Pard hozhem jeſt na nje potu ſtrezhi.

Ozej 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:16

in če bi jo dvignil, bi me preganjal kakor leva in zopet bi delal strašne reči na meni,

Izaija 42:13

Gospod nastopi kakor junak, kot bojevnik zbudi gorečnost. Bojni klic zažene in glasen krik, zoper svoje sovražnike se izkaže kot junak.

Jeremija 25:38

Lev zapušča svoj brlog, njih dežela je postala puščava, zaradi morilnega meča, zaradi srdite jeze Gospodove.

Jeremija 5:6

Zato jih udari lev iz gozda, jih podavi volk iz stepe, bo prežal panter pred njih mesti: kdor pojde iz njih, bo raztrgan. Kajti mnogoštevilne so njih hudobije, mnogovrstni njih odpadi.

Žalostinke 3:10

Kakor prežav medved mi je bil, kakor lev v zasedi.

Ozej 5:14

zakaj jaz sem kakor lev Efraimu, kakor mlad lev Judovi hiši; jaz, jaz raztrgam in odidem, odnesem svoj plen in nihče mi ga ne iztrga.

Amos 1:2

Rekel je: Gospod s Siona rjôve in svoj glas pošilja iz Jeruzalema, žalujejo pastirski pašniki in vrh Karmela se suši.

Amos 3:4

Rjôve lev v gozdu, kadar nima plena? Se oglaša mlad lev na ležišču, če ni česa zagrabil?

Amos 3:8

Ko lev rjôve, kdo bi se ne bal? Ko Gospod Bog govori, kdo bi ne prerokoval?

Oznanost 13:2

In zver, ki sem jo videl, je bila podobna leopardu in njene noge so bile kakor medvedje in njen gobec kakor levji gobec. In dal ji je zmaj svojo moč, svoj prestol in veliko oblast.